M141.跳越時空的情書﹝The Lake House ~~2006﹞

跳越時空的情書﹝The Lake House ~~2006﹞。2007.01.07。

再次證明移植的水土不服，東方和西方的思維，其實是分別來自火星和水星兩個孑然不同的星球。

寂 寞女醫生Kate Forster (Sandra Bullock飾)，再搬出本來居住蓋在湖上的玻璃屋子時，留了封信給新來的房客，寂寞的建築師Alex Wyler (Keanu Reeves飾)，兩人藉由這房子的信箱通信，漸漸有了感情。但是橫隔兩人的並不是空間的問題，而是2004年的Alex和2006年的Kate談起了戀 愛。Alex想盡辦法去認識接近2004年時的Kate，但Alex本來的生命卻將在2006年兩人未相識前就結束。為了穿越這樣不可能再一起的命定時 空，Kate得阻止那場讓Alex前來赴約卻被撞死的意外發生。

結局當然扭轉了，就像他們所買過去的韓國電影「觸不到的戀人」的結局一樣。

可是，可是，Sandra Bullock滄涼的很勉強，進入中年呈現老態的Keanu Reeves沒了倜儻。更重要的那些來往的情書被他們弄得好像那個信箱上搞笑的小旗子，忽上忽下，鬼電影似的全沒了浪漫。

還有，原電影中男主角和也是建築師父親之間的關係，是除了情愛外很重要的部分，因為這段關係解釋了這個玻璃房子，也說明了男主角疏離個性的原因。但在這美國版中沒什麼作用，親子之間的大和解只覺得突兀而沒有必要。

所以說，西方永遠無法了解東方，那種含蓄的美感，內斂的感受，不是熱烈親吻的鏡頭可以取代的。