M117.選擇﹝Sympathy for Lady Vengeance ~~2005﹞

選擇﹝Sympathy for Lady Vengeance ~~2005﹞。2006.02.04。

原名「親切的金子」，不知怎地，在台灣上演時被翻成與韓文、英文片名，甚至跟內容都毫無關係的「選擇」。

故 事是說20歲無知的金子（李英愛飾）本是綁架撕票案的共犯，卻因為種種原因成為唯一的主謀而入獄服刑。在獄中她因為竭心盡力對待所有的人，尤其保護無助新 到的犯人免於被欺負的命運，於是贏得了「親切的金子小姐」的封號。13年後，當她獲釋步出監獄後，在所有回報她照料的牢友的幫助之下，開始展開她計畫了 13年的復仇計畫，找出當年的主謀，白先生（崔岷植飾）並進行法律外的制裁行動。

這片子的當然賣點當然是因大長今而紅透亞洲的李英愛，她在片中塗上紅色的眼影、無辜又冷酷的表情，跟那個俏皮溫暖的「徐長今」孑然不同。畫面其實沒有出現什麼太多正在進行的暴力鏡頭，但是在鐵灰色凝重的色調下，幾乎可以聞到濃濃的血腥味。

即 使如此，導演在最後20分鐘內的私刑場面加入了某種幽默搞笑的成分。當歹徒白先生被抓住，所有受害兒童的家屬被金子找來齊聚一堂，最後決定抽籤依序進入廢 棄的教室內對仇人下手。這群平常老百姓穿上雨衣（防血濺），各自帶上自認適合的「工具」（斧頭、刀子、甚至剪刀），排排坐著的樣子，真的像是黑色喜劇的鏡 頭。

網站上有人把這部戲和「追殺比爾」作了比對，認為同樣都是女性復仇， 片中兩位女主人翁都有小孩，壞人都是個男人，女主角都是炙手可熱的女明星……等等。不過當我在看時，倒是沒有這樣的聯想。說不上喜歡或討厭這電影，只覺得 敘事手法新奇靈活（獄中、復仇進展兩線並進），復仇復的好，李英愛真的有點老了。