2007年8月17日

M130.共同警戒區﹝Joint Security Area.Gongdong gyeongbi guyeok JSA ~~2000﹞



共同警戒區﹝Joint Security Area.Gongdong gyeongbi guyeok JSA ~~2000﹞。2006.09.03。

韓瑞混血兒Sophie E. Jean(李英愛飾)以瑞士中立國少校的身分前來調查一起板門店JSA-共同警戒區-裡所發生的兩死兩傷的喋血案。


表面的事情經過是這樣的:南韓士兵Lee Soo-hyeok(李炳憲飾)遭北韓士兵擄人夜襲,冒死格鬥,負重傷逃回。北韓除了死了一名軍官和一名名叫Jeong Woo-jin(申河均飾)的士兵外,唯一的生還者是也受了傷的軍官Oh Kyeong-pil(宋康昊飾)。


深入調查的Sophie卻不認為事實就是如此,根據證據和問話研判,她找出隱藏的第五個當事人Nam Sung-shik。真相其實是南韓的Lee Soo-hyeok、Nam Sung-shik和北韓的Oh Kyeong-pil、Jeong Woo-jin,四個同樣血緣的「敵人」,在湊巧的景況下相識,因緣際會地成為夜夜聚會同歡的好兄弟。就在擅長畫畫的北韓士兵Jeong Woo-jin的生日會上,他們四人的秘密友情被前來巡察的北韓上尉發現。在情況緊急又情緒失控的狀態下,Nam Sung-shik瘋狂掃射殺死剛認識不久的北韓朋友。在老大哥北韓軍官Oh Kyeong-pil的主導下,決定生還的三人要共同編造出掩蓋友情真相的故事出來。


故事的另一個枝節在探討Sophie的身世,藉由這個她自以為可以完全中立的辦案過程中,知道自己的父親其實是北韓的叛逃軍官。她以為可以不用選擇立場的態度,雖然揭開了事實,卻也葬送了另外兩條人命:Nam Sung-shik面臨測謊前的跳樓自殺;本來一直選擇沉默的Lee Soo-hyeok在最後的押解時,奪槍自盡。


最棒的是最後一幕,當一名外國女遊客參觀JSA時,帽子被吹落到北韓的領界,畫面上笑著拾起帽子的是北韓軍官Oh Kyeong-pil,他的身後正步走過一隊士兵,領頭的正式對著鏡頭微笑的Jeong Woo-jin;伸手阻擋女遊客照相的酷酷南韓兵則是Lee Soo-hyeok,旁邊崗位上站衛兵的就是Nam Sung-shik。他們各有各的位置,卻是歷史國家錯置人性所擺的位置。


李英愛應該是很用功的,英文說的已屬上乘;宋康昊的北韓軍官,老練搶眼;一看完這片子馬上去查申河均,和在「歡迎來到東莫村」時的南韓軍官有著很不同的天真;李秉憲的帥氣完全看不出來,可見軍人抹滅個性之功力之大。
Ps.2006年8月21日去參觀了板門店,也進入了JSA參觀。場景跟電影可說是一模一樣,只是夏天的制服和片中厚重大衣不同;此外,站衛兵的方式不同,真實的衛兵雙手握拳放在腰際,直視前方。最重要的是,可惜沒看到任何一名北韓人。


沒有留言:

張貼留言