M105.日本物語﹝Japanese Story ~~2003﹞

日本物語﹝Japanese Story ~~2003﹞。2005.06.20。

澳洲地質學家Sandy Edwards（Toni Collette飾）心不甘情不願地被迫接待從日本來的大老闆的兒子立花博光－Tachibana, Hiromitsu（Gotaro Tsunashima飾）。一開始充滿無形敵意的兩個人，在行經西澳的旅程中被困在沙漠一夜後，情況開始有了轉變。一男一女，東方西方，孑然的不同卻帶來難以言喻的吸引力。

故事的後半段卻來個突然的轉折，接下來的旅程同行也同房數天之後，立花卻因在峽谷的水池裡跳水撞到頭部而身亡。目睹意外發生Sandy孤苦無依地將立花的屍體辛苦的般上車，然後開了好遠好遠的路，找到有人的小鎮。接著因為葬禮，她見到立花的妻子，看著立花的棺木上了飛機。

這 是部給年過30的成人看的電影，20多歲的人不會有這樣的共鳴：生命中很多說不出緣由的事情，即便小小的，卻能將後來的生命的版圖完全改觀。片子一開始， Sandy對那個老是在剪報上剪下別人刊登的紀念短詞的母親頗有微詞，說，你又不了解他們，他們關你什麼事？可是到了最後她才明白，她或許還不了解跟她朝 夕相處了好幾天的立花，但是，她還是可以很愛很愛他的。

西方人對日本的文 化好奇，充滿在片子當中，例如，立花從頭到尾都是西裝襯衫的正式裝扮，在澳洲，尤其是西澳地區簡直是異數；日本人見面就遞名片、不停鞠躬；因為被羞辱，所 以日本人寧願不吃對方給的午餐……更貼近的好奇是種族的肉體，在第一次的同床時，Sandy觸摸立花沒有毛的手臂、胸膛，像是親觸什麼精細的工藝品；還有 睡到一半醒來，就眼睜睜盯著熟睡的立花，摸他的唇，沒有鬍髭的下顎，光滑的臉。

這樣異種的吸引力可說是絕對致命的，相類似的經驗就是看著西方人那種在光線下會變出不同色澤的眼珠子，沒什麼道理的，就只是迷離的不得了。

最 後要推薦這位女主角Toni Collette，最早看過她增肥演出的Muriel’s Wedding（妙麗的春宵），就對這個說不上是美麗的女演員有了深刻的不得了的印象，接著又在The Sixth Sense（靈異第六感），看到那個被生活壓力壓的喘不過氣，有個令人很心疼又不容易了解的通靈兒子的媽媽；還有在About A Boy（不知道中文翻譯叫什麼）裏唱歌很恐怖、老是自殺的媽媽……如果再看這片當立花跳到水裡一直到她把他的屍體搬上車的那場戲，你就可以知道什麼叫做厲 害的演員了。

澳洲女明星現在大有名氣的莫過於凱特布蘭琪（Cate Blanchett），妮可基嫚（Nicole Kidman），可是這位Toni Collette，絕對是不輸，甚至是有過之而不及的硬裡子女明星。