M157.越位 ﹝Offside ~~2006﹞

越位 ﹝Offside ~~2006﹞。2007.03.11。

一群專扮成男孩子的少女們，企圖混進德黑蘭的足球場去觀看伊朗對抗巴林的世界杯錦標賽。在嚴謹的層層把關之下（排 隊入場、搜身），這些女孩子一一被帶到場外的禁錮區，由專門的軍人負責看管。雖然少女們極力要說服看守士兵放行，但是「規矩就是規矩」，她們也只能一邊和 士兵們爭論，一邊聽著場內驚人的叫囂聲。

影評說這是一齣不折不扣的喜劇，因為所有的元素實在是太荒謬了。說實在，情節的鋪陳可以說是沒什麼高潮，諷刺的意味倒是十分濃厚，例如其中有一男裝打扮的女孩跟軍官辯論，問她為什麼女人不可以進球場看球---

軍官：這是為了要保護你們女人不被周圍男人的粗鄙言論所傷害。
女孩：那為什麼上次日本對伊朗之戰，日本女人就可以進去看？
軍官：那是因為日本女人聽不懂伊朗話，聽不懂旁邊的男人在說什麼。
女孩：你的意思是說，我活該倒楣生在伊朗，聽得懂伊朗話，所以不可以進去？

還有其中一個女孩內急，不情願帶她去上廁所的士兵很為難，因為體育場沒有女廁，所以他要把所有在裡面上廁所的男人都趕出來，並且不讓其他人進去後，還要女孩遮住眼睛，以免看到牆上不該看的東西。

但類似的笑料其實中心點都只有一個，那就是伊朗女人在美其名稱作「保護」的原則下，其實是被男人們所深深束縛著。所以當這個想法幾番操弄後，也就沒有什麼深刻的趣味了。

真的，好險不是生在伊朗，光是想到要把那黑戚媽烏的Chador長年披在身上，就第一個不甘願要在伊朗當女人的。