M72.沉靜的美國人﹝The Quiet American~~2002﹞

沉靜的美國人﹝The Quiet American~~2002﹞。2004.07.04。

1952年，越共正和法國打獨立戰爭。英國倫敦時報記者Thomas Fowler（Michael Caine飾）在西貢過著養著年輕越南情婦Phuong，寫寫可有可無的通訊新聞的生活。狀似平靜的一切，在遇到「沉靜的美國人」Alden Pyle（Brendan Fraser飾）－－Fowler第一次見到Pyle後的感想──後，就都變了：中年末期的Fowler 、年輕貌美的Phuong（Do Thi Hai Yen）和青年才俊的Pyle三人，陷入了糾葛的三角戀情；越南的情勢加入了美國勢力，更加複雜化……在混亂的局勢下，三個人都必須要為自己的將來做出最後的抉擇。

於是，戰爭、良知、陰謀、情感……全攪和在一起之後，故事就嘎然結束在一個似乎無足輕重的謀殺案之中。像是回應熱情的年輕生命的逝去，早對人生麻木的Fowler卻繼續用筆，寫出更多盡職而精采的報導，命運就此改觀。

我是先看過Graham Greene原著小說「The Quiet American」後才看電影的。小說家用著並不複雜的人物，說個很複雜的心理故事，凝重的轉折，讓每一頁的敘述都是吸引人的字句。

電 影最成功的地方，當然是飾演那位對生命感到無力的中年記者的Michael Caine，他那雙刀刻般雙眼皮下的藍眼睛，懶洋洋的張著，看似無所謂的態度，卻熊熊燒著對生命剩餘的一點熱度。其中有一幕當年輕情婦棄他而去轉投 Pyle懷抱，他大鬧Pyle工作的美國大使館，最後卻躲到廁所痛哭……你將吃驚地看到這麼個即將步入老年的身軀中，對愛情的眷戀居然無助地像個青澀的生 手。

相對於Michael Caine洗鍊的演技，已經盡了力的Brendan Fraser就顯得平板許多。看不出來原著小說中一再強調的這個美國人的「天真」、「單純」，以至於對最後的那場驚心動魄的謀殺案所能投注的關懷，也就無法像在看完小說後那般慨然長嘆。

最 後要說的是，飾演Phuong的越南女明星Do Thi Hai Yen，真的很漂亮，那種漂亮不光是老外喜歡的典型，而是連身為東方人的我都不禁要多看幾眼的美麗。當然角色的塑造也很重要，兩個都愛她的男人拼了命要給 她一個有保障的生活外，似乎都不是真正了解她，她到底在想什麼？這個問題好像一點也不重要，卻也是她最迷人的地方。