熱淚傷痕﹝Dolores Claiborne~~1995﹞。2004.06.05。
關於電影的中文譯名,實在不知從何說起。就從這部戲來說好了,熱淚傷痕,光聽這名字,唯美是夠唯美了,但有誰會被這樣搞不請楚狀況的名字給吸引了而想要看一看呢?
至少我就沒被這樣不清不楚的片名給打敗了,我看這電影,全是因為女主角Kathy Bates。
Dolores Claiborne(Kathy Bates飾)一生幾乎在緬因州的一個小島上過的,她替這島上的一個古怪、刻薄的富婆Vera工作了二十二年,最後還因為涉嫌謀殺久病的Vera而被調 查。十五年來沒有聯絡的女兒Selena不得不回到島上探視幫助母親,已經成為紐約著名記者的Selena對母親充滿敵意,因為十五年前父親的意外身故, 使她與母親兩人決裂。
還有一個對十五年前往事耿耿於懷的人也來到島上,他是當初懷疑Dolores丈夫意外身亡案情並不單純的警探John Mackey,因為這個無疾以終的案子,使他畢生光榮的48件案子,就差這一件就能全數宣告破案。垂垂老矣的警探興致勃勃的追查,在臨退休前,他那熊熊的「正義感」決定這回一定要將Dolores Claiborne這惡毒的女人繩之以法。
兩 件死亡事件前後呼應,Selena在與母親不時的爭吵當中,漸漸重返刻意被遺忘的兒時記憶。影片的現在,是灰藍色且濕濛濛的一片;Selena的記憶,卻 是亮晃晃的慘白。Selena終於想了起來,那個記得一直對她很好的父親,其實是個對她性侵害的惡魔,而這個她鄙視唾棄的母親,盡了全力維護她後來的人 生。
電影中每個女性角色都十分襯職,即使是戲份不多的飯店富婆Vera,出場幾幕,就把女性的堅毅在抿緊的嘴唇、含淚卻微笑的眼中說的一清二楚。電影海報的標題下的好:Sometimes, an accident can be an unhappy woman's best friend。故事就是在說這個。
說故事的Stephen King,真的是King啊!
沒有留言:
張貼留言