2011年5月24日

R961. 當我們一起跳海. Hurmaava Joukkoitsemurha. A Charming Mass Suicide













R961. 當我們一起跳海. Hurmaava Joukkoitsemurha. A Charming Mass Sucide。亞托‧帕西里納(Arto Paasilinna/武忠森。寶瓶文化。2010285頁。11/05/16-11/05/21


故事的一開始是個破產的生意人雷羅南,口袋裡放著手槍到住家森林邊的一個農舍理準備自殺,沒想到農舍的梁柱下已經吊著一個上校。本能地救下坎裴南上校後,兩個失意人決定在報上刊登廣告,尋找跟他們一樣想死的人,共同想出一個一起死的完美方法。



故事變成了轟轟烈烈的找死團的旅行記錄。一群人一起找死,吵吵鬧鬧地從芬蘭到挪威的北角,再回頭南下經德國到瑞士,最後到了葡萄牙。中間有人因為誤闖車庫吸食過量廢氣死了,還有不小心喝醉在山區跌死,另一個本來不想自殺但躲避警察只好畏罪投海卻沒死成;但大半的人後來卻都因為找到新的伴侶而選擇活了下來。



大夥兒其實努力試過一起死的──過一起坐在嶄新遊覽車上加速要一起連車帶人掉進挪威最北邊的海角,卻因為大多數的人打了退堂鼓而中斷了計畫,於是找了理由轉向歐洲的最南邊─葡萄牙的海角。但所有的人這回通通不想死了。



典型黑色幽默。



作者雖然沒有用力歌頌生命的美好或光明面,但在一大夥人吃吃喝喝集體的關懷之旅中,還是傳達了人類本能求生的慾望。生活當中值得留戀的,可能是小時後的第一次三溫暖(芬蘭人哪!),或者是瑞士的山,葡萄牙的海……世界很大的哪!



「芬蘭人最可怕的敵人是憂鬱、悲傷、麻木。一股教人難以捉摸的疲憊始終籠罩著這個可憐的民族,千百年來一直令這個民族臣服其折磨之下,迫使他們的性格變得陰鬱而嚴肅。這種悲觀思想的負擔是如此沉重,以至於許多人是死亡為治療自身焦慮的唯一藥方。比起蘇聯,憂鬱是更加無情的敵人。」(p.16)



「生命中最嚴重的是死亡,但說到底也不算太嚴重。」──芬蘭民間格言。


沒有留言:

張貼留言