2011年5月17日

R954. 索特爾家的狗. The Story of Edgar Sawtelle













R954. 索特爾家的狗. The Story of Edgar Sawtelle。大衛‧羅布列斯基(David Wroblewski/施清真。時報。2010572頁。11/05/08-11/05/13

愛狗人版的哈姆雷特。



天生無法說話的艾德嘉‧索特爾,用手語跟父母溝通,用手語訓練他的祖傳的「索特爾犬」。



平靜的北威斯康辛生活,在離家多年的叔叔克勞德返回家園後,慢慢有了變化。艾德嘉的爸爸突然過世,苦撐家計的媽媽接受了克勞德走進她的生命,農場的生活明顯有所不同。對事情的發展感到困惑不已的艾德嘉,想要證明父親的死亡其實頗有內情卻適得其反,最後甚至被迫遠離家園,帶著三隻他所訓練的小狗,走入森林。



經歷一場生死存亡的流浪,一心要遠離人群的艾德嘉,卻因小狗受傷,還好遇到好心人的幫助,還是決定重返家園解開疑惑。口不能言的艾德嘉演出一場王子復仇記,最後是玉石俱焚的結局。



似曾相識般的劇情主導整個故事的走向,艾德嘉叔叔的心懷不軌,爸爸的猝死,爸爸鬼魂出現……像極了哈姆雷特的架構。只是舞臺背景不是無所事事的皇宮,而是訓狗師的生活。喜歡的狗的人一定會想伸手進去摸摸那些知道要怎樣共視的狗兒們,想要有那麼一條可以忠心、專情的狗。



這是個很好看的故事,不能說話的艾德嘉,不會說人語的狗狗們,厚厚的一本書,有很多很多心底的話。我喜歡聽人家心底的話,那種小小聲,卻亮晶晶的心底話。
A story about a dumb "Hamlet" who loves dogs very much.


 

沒有留言:

張貼留言