2021年5月3日

R1686. 柯里夫頓紀事. Only Time will Tell








R1686. 柯里夫頓紀事. Only Time will TellJeffrey Archer/李靜宜。春天。2019430頁。2021/04/27-2021/04/29
 
很久沒看到這麼「故事性」的小說了。
 
講述1919年出生,住在布里斯托的哈利·柯里夫頓,從一個貧困的碼頭工人之子,如何經由努力和貴人相助,成為上流社會的一員。
 
故事的寫法挺有趣的,分別讓不識字的母親梅西.柯里夫頓、哈利自己、很可能是哈利生父的雨果.巴靈頓、人生導師的戰爭英雄老傑克.塔爾、貴族哥兒們好友兼可能的同父異母弟弟吉爾斯.巴爾頓、戀人兼可能的同父異母妹艾瑪.巴靈頓,最後讓哈利再次登場,詳述了1918年到1940年哈利成長編年史。光是這樣還不夠有意思,主述人物登場大段落的第一篇,都是用第一人稱角度敘事,之後的章節則馬上跳回全觀性的方式。因為主述人物替換,所以通常都是從重複講述同一事件切入,帶領讀者用不同角度重溫之前已經熟知的情節,達到揭開謎團或隱情的目的。
 
簡單來說,一路牽引著讀者的好奇心,用繞迴旋上山的手法,將之前掩埋了大堆的「欲言又止」,在每次繞大圈、替換觀看角度時,展現了全然的「真相背後」。就為了得到「啊!原來如此」的瞬間暢快,就這樣一頁翻過一頁,一個章節接著一個章節,挑燈夜戰、欲罷不能。
 
像是重回少女時期閱讀大仲馬《基督山恩仇記》的時光,開頭一會兒,馬上就被攫進192030年代的英國海邊城市,行走在階級分明的體制裡。明知哈利終將「出人頭地」,就是搞不清楚得經過哪些路徑。為了跟主角一起到達振臂高呼的頂峰,得耐性陪這一路人馬經歷連串的歡喜、悲傷。得等到闔上最後一夜後,才發現「接下來呢」是閱讀此書最大的報酬。
 
這只是柯里夫頓家族故事的第一本,中斷牛津大學學業的哈利踏上美國,卻面臨假冒姓名後慘痛的未知局面。距離功成名就,似乎還有漫漫長路。預知後事如何,還有後面六本。中文版只出了前兩集,圖書館有系列第三、四、五集的原文書。然後呢?
 
不想那麼許多。還是將這「高層次英國肥皂劇的文字版」,盡可能看到最後吧!
 

沒有留言:

張貼留言