R1691. 大笑的警察 (馬丁．貝克 #4). Den skrattande polisen. The Laughing Policeman (Martin Beck #4)

 

R1691. 大笑的警察 (馬丁．貝克 #4). Den skrattande polisen. The Laughing Policeman (Martin Beck #4)。Maj Sjöwall+ Per Wahlöö/丁世佳。木馬文化。2020。377頁。2021/05/20-2021/05/21。
 
下大雨的深夜11點多，一輛雙層巴士滑進安靜的社區，撞到路邊人行道後停下。巡警被驚慌路人攔下後不情願地登車查看，發現車內一片血肉模糊，除一人有微弱的生命跡象外，連同司機的其他八人都死於槍枝掃射。花了不少時間比對身分的結果，令人不解的是其中兩名死者：一個是臉孔被轟到無法辨識且身上沒有任何證件的男子，另一個是斯德哥爾摩警局裡善於跟蹤的年輕警察史丹斯壯。
 
上一冊的角色這回全都再度出現：鐵三角的馬丁‧貝克、柯柏、米蘭德；高大直言暴躁的剛瓦德．拉森繼續惹人惱怒而不自知；有點傻呼呼的隆恩；上次兩個逮到性變態的巡警開頭出來串個場就告退。因為案情陷入膠著，上級從瑞典南部和北部，各調來一名有口音的鄉下刑警，這回給他們的篇幅也不算太少。
 
案情的切入點從史丹斯壯急於揚名立萬，利用私人休假秘密追查幾年前的「未終結懸案」開始。關鍵還有僥倖存活的受害者是名瑞典裔美籍人，在他死前短暫回答警探問話時，說的是英語而不是瑞典語。
(這事警探要好一陣子後才明白，但老練讀者如我，當一出現「瑞典裔美國人」……，不消說，馬上就知道是個重要伏筆啊！)
 
終於終於破案了！原來公車屠殺的動機是殺人滅口——多年懸案的真凶為避免曝光，於是巧心設計，不但一舉解決多年來不斷因知情而勒索的「友人」，也順道解決單打獨鬥的年輕警察。
 
可能因為角色變多，覺得這集不論在對話娛樂度與辦案曲折度上都更加精進，不但是拿起來就不想停下來，還會因為警探間的挖苦對談而爆笑出來的那種閱讀樂趣。
 
書名叫「大笑的警察」，第一次出現在馬丁女兒送他的耶誕禮物，一張唱片裡的一首歌；另一次是在故事的最末一段——
 
在眾人為找史丹斯壯單打獨鬥的案件線索而焦頭爛額了好幾個月，好不容易逮到兇手的同時，不受重用的小警探恰好電話回報，他發現史丹斯壯在辦公桌的透明桌墊下有張紙片寫了個人名，不知道重不重要…
 
(那張桌子馬丁一開始就搜過的啊！那個人名他們花了好大的勁才找出來…)
 
「馬丁．貝克沒有答話。他只是握著話筒，坐在那裡。隨後，他放聲大笑。」(p.377)
 
馬丁‧貝克系列的這套書，宛如一桌有十道大菜的滿漢全席。每道都讓人意猶未盡，再三回味。現在已經品嘗完第四道了。
 
只「剩」下六道啊！。
 
不不……
 
「還有」六道好滋味等著哪~~~！啦啦啦啦！