R1692. 父之罪. The Sin of the Father。Jeffrey Archer/李靜宜。春天。2019。383頁。2021/05/22-2021/05/23。
接續上集，哈利·柯里夫頓工作的商船被擊沉，踏上美國領土後冒用同船人姓名過了海關，卻馬上因為此人身分而成了謀殺案逃犯而入獄。
歐洲方面，哈利的好友吉爾斯．巴爾頓依照家族傳統光榮從軍；哈利母親露西在認為兒子喪命的痛苦中仍勤奮在飯店上班，因緣際會去念成人識字班，還被三個愛慕者追求；未完成婚禮的艾瑪生下兒子後，決心親自到美國證實哈利還活著的消息，接下來一連串勇敢的救夫行動：和壞律師對決、戳破暢銷書剽竊者的謊言，替哈利的作者身分正名，然而哈利卻已再度上了戰場。好在故事還是歡喜結局，兩名上了戰場的男主角都負傷回到家鄉，與家人團聚。
還有一條支線沒有解決，就是雨果‧巴爾頓這敗家子。從婚禮倉皇逃走後，就到處騙吃騙喝直到父親過世，回來繼承頭銜和財產，然後繼續揮霍、始亂終棄，暴斃。卻留下一個難解的課題，那就是，到底哈利(可能是他兒子兼長子)和吉爾斯(婚生子兼可能的次子)，該由誰來繼承爵位？這本書就以這個大問號「欲知後事如何，且聽下回分解」。
問題是，中文版沒出「下回」了。
馬上陷入天人交戰的抉擇—是就此罷手，還是到圖書館借原文書？也不是真的看不懂原文，而是剩下的五本原文，圖書館只有前三本藏書。換句話說，努力看完三本後，最終還是不知道故事要怎麼結尾啊！
怎麼辦怎麼辦？
乾脆換看另個系列好了。
【該隱和亞伯三部曲】
《凱恩與阿貝爾》Kane and Abel（該隱與亞伯，春天出版，出版日期：2016/02/04）
《豪華之女》 The Prodigal Daughter（世仇的女兒，春天出版，出版日期：2019/04/30）
《我們稟告總統嗎》Shall We Tell the President?
【哈利‧柯里夫頓紀事】
《柯里夫頓紀事》Only Time Will Tell（春天出版，出版日期：2019-11-29）
《父之罪》The Sins of the Father（春天出版，出版日期：2019/11/29）
《Best Kept Secret》
《Be Careful What You Wish For》
《Mightier Than the Sword》
《Cometh the Hour》
《This Was a Man》
接續上集，哈利·柯里夫頓工作的商船被擊沉，踏上美國領土後冒用同船人姓名過了海關，卻馬上因為此人身分而成了謀殺案逃犯而入獄。
歐洲方面，哈利的好友吉爾斯．巴爾頓依照家族傳統光榮從軍；哈利母親露西在認為兒子喪命的痛苦中仍勤奮在飯店上班，因緣際會去念成人識字班，還被三個愛慕者追求；未完成婚禮的艾瑪生下兒子後，決心親自到美國證實哈利還活著的消息，接下來一連串勇敢的救夫行動：和壞律師對決、戳破暢銷書剽竊者的謊言，替哈利的作者身分正名，然而哈利卻已再度上了戰場。好在故事還是歡喜結局，兩名上了戰場的男主角都負傷回到家鄉，與家人團聚。
還有一條支線沒有解決，就是雨果‧巴爾頓這敗家子。從婚禮倉皇逃走後，就到處騙吃騙喝直到父親過世，回來繼承頭銜和財產，然後繼續揮霍、始亂終棄，暴斃。卻留下一個難解的課題，那就是，到底哈利(可能是他兒子兼長子)和吉爾斯(婚生子兼可能的次子)，該由誰來繼承爵位？這本書就以這個大問號「欲知後事如何，且聽下回分解」。
問題是，中文版沒出「下回」了。
馬上陷入天人交戰的抉擇—是就此罷手，還是到圖書館借原文書？也不是真的看不懂原文，而是剩下的五本原文，圖書館只有前三本藏書。換句話說，努力看完三本後，最終還是不知道故事要怎麼結尾啊！
怎麼辦怎麼辦？
乾脆換看另個系列好了。
【該隱和亞伯三部曲】
《凱恩與阿貝爾》Kane and Abel（該隱與亞伯，春天出版，出版日期：2016/02/04）
《豪華之女》 The Prodigal Daughter（世仇的女兒，春天出版，出版日期：2019/04/30）
《我們稟告總統嗎》Shall We Tell the President?
【哈利‧柯里夫頓紀事】
《柯里夫頓紀事》Only Time Will Tell（春天出版，出版日期：2019-11-29）
《父之罪》The Sins of the Father（春天出版，出版日期：2019/11/29）
《Best Kept Secret》
《Be Careful What You Wish For》
《Mightier Than the Sword》
《Cometh the Hour》
《This Was a Man》
沒有留言:
張貼留言