2008年2月3日

M208.架上彩虹的王妃 (SP)


M208.
架上彩虹的王妃(Niji Wo Kakeru Ouhi ~~2007)。2008.02.03。

富士電視台所拍攝的特輯,講的是朝鮮末代皇太子李垠(岡田准一飾)和日本公主梨本宮方子(菅野美穗飾)的愛情故事。

李垠在11歲的時候,就被日本人以教育為名實則當作人質的帶到日本。後來又遵照日本的安排,迎娶原本也在日本皇太子妃候選名單上的方子公主。兩人的感情奇蹟似的未因政治婚姻而有所損傷,反而互信互持地度過艱苦的人生。

兩人的長子李晉七個月大時,帶回朝鮮探親,離奇在回日本的前一天因病過世。二兒子李玖的人生也很悲慘,二次世界大戰結束後,朝鮮李承晚政權不願意接受李垠的歸國,日本又不願意給這家人國籍,於是李玖幾乎成為一個沒有國家的人。後來李玖到美國求學,取了個美籍妻子,回到韓國自食其力開公司,卻因為經營不善倒閉,妻子也因沒有後代的緣故,在宗親的要求下離婚。晚年孤苦的李玖,最後死於曾是他出生地改建為的旅館房間內。

這部份這齣日劇沒有演,它的著重點是李垠夫婦在日本戰敗前的生活。最後李垠踏上故土沒多久就病死了,歸化成韓國籍的日本公主終其一生都在韓國致力特殊教育的工作,生活簡樸(住在皇宮偏房的小房間裡),不出風頭。1989年李方子以87高齡過世,連反日情緒高漲的韓國人都沒有人將這位日本公主視為「敵人」。

這齣電視電影很持平地將當時日本的惡劣行徑表達出來,充分領略到戲中想要表達的夫婦深情。查過網站照片後,當然發現兩位明星演員較之真人出色許多,但是在服裝、布景的考究上,的確下過工夫。

不禁想起幾年前有齣也是講溥傑夫婦故事的「流轉的王妃」,兩個命運多舛的女子啊!被野心家用名之為「國家」滾輪,狠狠地輾過可貴的生命。

彷彿看到兩年前回答我「李氏王朝」問題的華語解說員,她用著充滿同情和敬意的口吻說著末代王妃的故事。黃昏的皇宮已無遊人,偌大起伏的小山丘夾雜在宮殿與宮殿之間。總覺蒼涼的靈魂,在那個還嫌燠熱的夏日初晚,就要施施然地走了出來。

這是個悲愴的民族,我當時想著,那個化身為韓國人的日本公主,豈不更是悲愴之最啊!


沒有留言:

張貼留言