R2036. 世界上最透明的故事. 世界でいちばん透きとおった物語. SEKAI DE ICHIBAN SUKITOOTTA MONOGATARI

 

R2036. 世界上最透明的故事. 世界でいちばん透きとおった物語. SEKAI DE ICHIBAN SUKITOOTTA MONOGATARI。杉井光. Hikoru SUGII / 簡捷。皇冠。2024。240頁。2026/2/15-2026/2/21。
 
私生子「我」，燈真，是名推理作家宮內彰吾和自由校對家的非婚子。十多歲時，「我」得了重病，做了腦部手術後雖恢復了視力，但卻留下「閱讀紙本書時眼睛就會刺痛不不已」的後遺症。
 
燈真十八歲時母親車禍過世後，便在書店打工獨自生活。沒多久，聽聞從未謀面的父親罹癌過世，從未見過面的同父異母哥哥突然出現，希望燈真一起找出父親最後的手稿《世界上最透明的故事》，好趁鋒頭正旺時賺上一波。
 
燈真在母親好友，資深編輯霧子小姐，的協助下，爬梳父親生前複雜的女性關係，鎖定幾位可能擁有手稿的人士，例如酒店公關、推理女作家、長期合作的編輯和女演員等，以致贈遺物為由邀約見面並趁機詢問遺作的下落。故事便在如此見面—探問—不果，公式般地迴旋重複數次，直到最後…
 
尋找手稿的過程只是個平凡的「幌子」，不起眼的過程吊著讀者「稿子在哪？寫什麼？」的懸念。揭露的謎團其實跟苦苦找尋最終被燒掉的手稿沒什麼大關聯——一個疏離親生兒子的父親，為了想讓病後只因紙本書頁的下一頁字體穿透過來便無法閱讀的兒子，寫一本用特殊排版技巧，讓空白處絕對不會有下一頁印刷的黑字體浮現無法閱讀書頁的書。
 
看完後雖然還是會有「啊~~~就這樣？」的感想，但不得不小小的佩服了一下——連中文翻譯的版本也如此辦到了喲！