M507. 病理神探. Quirke (Ep. 1-3)。2014。UK+Irland。2024/01/06-2024/01/08。
根據Benjamin Black三本小說（都有中譯本）改編成的電視電影。由愛爾蘭男星Gabriel Byrne飾演中年法醫Quirke，嗜酒、寡言、煙癮很大，每每因審視屍體證據，進而揭發真相、揪出真兇。故事中除了謀殺案件，還有關於Quirke的情慾和家庭秘密等等，非單純只是緝凶的過程而已。
1. "Christine Falls"（中譯書名：墮落的信徒 : 慾望撒旦的前行者）。名叫Christine Falls的年輕女屍被竄改了死因，起初Quirke以為女子是法官養父Judge Griffin的兒子、和自己一起長大的婦產科名醫 Malachi的外遇對象，後來才發現這是一連串以教會行善之名將愛爾蘭非婚生子女送養美國的天主教復興計畫。
2. "The Silver Swan"（中譯書名：銀天鵝 : 真相躲在回憶裡）。改行成藥商的前醫生比利，有個經營美容院的美麗妻子。與她一起工作的男子留著一頭銀髮，讓接二連三的名流女人失身和藥物成癮。同他合作的密醫以藥物要脅拍了女人們的裸照，再以此要脅她們的名流丈夫。得知自己身世的Quirke得將姪女/女兒菲比從爛人身邊救出，還得找出誰殺了比利的妻子。
3. "Elegy for April"（中譯書名：愛波的輓歌）。
菲比的好友愛波好一陣子沒有聯絡，她那顯赫家世的家族成員不但毫不在意，甚至對被菲比請託來探詢的Quirke施壓。原來這樁牽涉到英雄父親性侵、哥哥亂倫妹妹、愛波懷孕被迫非法墮胎，最後為了遮掩醜聞而見死不救並棄屍。
這系列的書其實還有第四本的《A Death in Summer》，但影集並沒有繼續拍下去。看過前三本的中譯本，第四本不得已，只好看原文書。（https://thereadingfish.blogspot.com/2016/03/r1321-death-in-summer.html）
關於Quirke，之前的心得是這樣寫的——奎克這個大個子法醫的背景：從小在孤兒院長大，少年時被來孤兒院訪問的葛里芬檢察官收養，和葛里芬先生的兒子，馬拉奇，一起生活、一起進了醫學院，又分別娶了美國富商的一對女兒：莎拉和迪莉亞。
奎克的愛恨情仇才是這本書的重點：他喝酒，喝很多酒；固執，緊咬線索不放，即使被人言語威脅，打得半死還是繼續；他不守正規卻嚴守正義。他愛的是莎拉卻娶了她的妹妹迪莉亞；太太死於難產，自己的女兒菲比卻送給莎拉夫婦撫養；對莎拉的愛看似永恆，卻老和偶遇的女人上床。
影集的主角除了高大外，其他部分都挺符合閱讀時的想像。與美國影集迥然不同的味道，大概就是最佳的品味過程了。
根據Benjamin Black三本小說（都有中譯本）改編成的電視電影。由愛爾蘭男星Gabriel Byrne飾演中年法醫Quirke，嗜酒、寡言、煙癮很大，每每因審視屍體證據，進而揭發真相、揪出真兇。故事中除了謀殺案件，還有關於Quirke的情慾和家庭秘密等等，非單純只是緝凶的過程而已。
1. "Christine Falls"（中譯書名：墮落的信徒 : 慾望撒旦的前行者）。名叫Christine Falls的年輕女屍被竄改了死因，起初Quirke以為女子是法官養父Judge Griffin的兒子、和自己一起長大的婦產科名醫 Malachi的外遇對象，後來才發現這是一連串以教會行善之名將愛爾蘭非婚生子女送養美國的天主教復興計畫。
2. "The Silver Swan"（中譯書名：銀天鵝 : 真相躲在回憶裡）。改行成藥商的前醫生比利，有個經營美容院的美麗妻子。與她一起工作的男子留著一頭銀髮，讓接二連三的名流女人失身和藥物成癮。同他合作的密醫以藥物要脅拍了女人們的裸照，再以此要脅她們的名流丈夫。得知自己身世的Quirke得將姪女/女兒菲比從爛人身邊救出，還得找出誰殺了比利的妻子。
3. "Elegy for April"（中譯書名：愛波的輓歌）。
菲比的好友愛波好一陣子沒有聯絡，她那顯赫家世的家族成員不但毫不在意，甚至對被菲比請託來探詢的Quirke施壓。原來這樁牽涉到英雄父親性侵、哥哥亂倫妹妹、愛波懷孕被迫非法墮胎，最後為了遮掩醜聞而見死不救並棄屍。
這系列的書其實還有第四本的《A Death in Summer》，但影集並沒有繼續拍下去。看過前三本的中譯本，第四本不得已，只好看原文書。（https://thereadingfish.blogspot.com/2016/03/r1321-death-in-summer.html）
關於Quirke，之前的心得是這樣寫的——奎克這個大個子法醫的背景：從小在孤兒院長大，少年時被來孤兒院訪問的葛里芬檢察官收養，和葛里芬先生的兒子，馬拉奇，一起生活、一起進了醫學院，又分別娶了美國富商的一對女兒：莎拉和迪莉亞。
奎克的愛恨情仇才是這本書的重點：他喝酒，喝很多酒；固執，緊咬線索不放，即使被人言語威脅，打得半死還是繼續；他不守正規卻嚴守正義。他愛的是莎拉卻娶了她的妹妹迪莉亞；太太死於難產，自己的女兒菲比卻送給莎拉夫婦撫養；對莎拉的愛看似永恆，卻老和偶遇的女人上床。
影集的主角除了高大外，其他部分都挺符合閱讀時的想像。與美國影集迥然不同的味道，大概就是最佳的品味過程了。
沒有留言:
張貼留言