R1589. 獻給柯曼妮奇. 고마네치를 위하여

R1589. 獻給柯曼妮奇. 고마네치를 위하여。趙南柱/簡郁璇。布克文化。2019。235頁。20/06/17-20/06/20。

 

《82年生金智英》作者早期參加文藝競賽的得獎作品。

高馬妮和父母在搬離從出生便居住的十坪小屋時，一邊回憶10歲時持續了為期一年多的體操選手夢，一邊陳述自己平庸成長到36歲的無業單身女的過程。

整個故事就是想法單純的一家三口，以直線思考的邏輯面臨生活所有的難題，最後落得從貧窮到貧困到幾乎無力翻身的窘境。不管是異想天開把羅馬尼亞體操明星柯曼妮奇當成模仿對象的母女，還是天真地相信都更可以讓自己換得一間窗明几淨、不再擁擠的房子，通篇叨叨絮絮述說著「希冀改善，但行為照舊」的模式，像是一直在黑暗的隧道裡奔跑，總覺得前方會有光明，但跑啊跑啊，還是在黑暗當中。

其實這家人雖然貧窮卻也不算窮到了谷底，因為至少他們還有一間在疊牆架屋社區裡的小房子，還有個屢開業屢倒閉的小店面。只是因為夢想(成為體操明星；都更換成新房子)和通往夢想的路徑(報名社區有氧舞蹈班；聽說這聽說那)落差太大，慢慢地得過且過的混日子，慢慢地越來越接近底層社會的翻滾……。

不知怎的，居然看得很不耐煩。

故事不是沒有「內容」，重點觸及了韓國都更、投票、學校等等和霸凌、制度有關的黑暗面，但敘事基調路線有些不統一，稍微偏右一點，可以是很棒的黑色喜劇；如果再左邊陰暗些，就會是更寫實的社會小說。欲振乏力到了最後，忽然來個明天會更好的結局…

我心中只有一個念頭……

看完啦！終於。

成名作家也會有「開始」的，用這樣的心情閱讀才對啊！