R1055. 黃昏老爸的煩惱習題. A Spot of Bother

R1055. 黃昏老爸的煩惱習題. A Spot of Bother。馬克‧海登. Mark Hadden/林靜華。大塊 。2009。576頁。12/04/06-12/04/07。

這是本有著英式黑色喜劇的小說，登場的每個人都有著幾乎難以解決的煩惱，然後每個人輪流再無厘頭混亂成一堆，最後又重新歸位，人生看來又上了軌道，大家手牽手盡釋前嫌，甚至遠方也出現足以鼓掌叫好的彩虹……。

上場人物：

60出頭的老爸喬治剛從自己的公司退休，某天發現臀部上有塊奇怪的色斑，懷疑自己得了皮膚癌，動不動恐慌昏倒外家離家出走，甚至最後自己拿剪刀想要減掉那塊皮膚來解決對死亡的恐懼；

老媽和老爸以前的同事偷情，嚐到前所未有的性愛快樂和愛情的滋潤，但等情夫要求她離婚跟他永遠在一起時，她又發現了自己丈夫的「優點」；

女兒凱蒂帶著兒子找到第二春，但當答應要嫁給這個出身黑手的對象時，家裡的人，沒有一個贊成的，籌備婚禮時，連她自己也懷疑起自己的感情；

兒子傑米是出櫃的同志，明明知道爸爸媽媽其實對他的性向仍有不願說出口的芥蒂，所以沒勇氣把交往的對象帶到心照不宣的眾親朋好友面前。

總之，每個人都有自己的煩惱，然後再跟家中其他的人煩惱作了「超連結」，當然是交錯成一片大渾沌，就像精彩交響樂的最後幾段，每個樂器自顧自地拼命作響……

吵死啦！

然後，突然和諧幾段。

接著，結束。

英國人的幽默啊！就這樣子囉！