R776. 描繪現代生活畫家-霍伯.Edward Hopper

R776. 描繪現代生活畫家-霍伯.Edward Hopper。李家祺 撰文。藝術家。2002。175頁。09/08/11-09/08/12。

深夜的街角咖啡廳。室內明亮的燈光，透過巨大的玻璃窗，讓室內的情況，一目了然。

沒有出入口的吧檯裡，有個穿著白衣的侍者正彎著腰，可能在洗杯子，也可能在準備沖泡下一杯咖啡。隔著吧檯白衣侍者的正對面，有個穿著深色西裝、戴著西帽難子的男子背影，他眼前的擺著一杯被擋了一半的咖啡杯；白衣侍者的右手邊，有對視線沒有交集的男女：男的也穿著深色西服，女子穿的紅衣，手上拿著菸，兩人的面前各有一個咖啡杯。

室內的燈光照亮了店門口的人行道，亮晃晃的，卻知道是夜深時分。咖啡廳被快落地的大玻璃環繞，仔細一看，整個咖啡廳卻找不到一個入口。

這是Edward Hopper放在芝加哥博物館裡的夜鶯 (NightHawk)。 這也是我想要看這本書的起源。

Edaward Hopper喜歡畫住宅、建築物、紐約大樓裡窺伺到的某個窗景、燈塔。畫面上常常沒有人，及使有人，視線也都不相交。那種空無一人的街景，大片不言而喻的寂寥，就會在太陽光自然灑落的畫布上，滿滿地溢了出來。

我喜歡這個人的畫，但是，對這本書頗失望。整本書的敘述，比較像是把書末年表紀事加以擴充文字化：幾歲的時候畫了什麼，賣給了誰；幾歲的時候結婚；幾歲的時候，又畫了什麼，得到怎樣的讚譽……。

雖然還是獲得了一些畫作的資訊，但如果能在提到的每幅畫作，翻譯的名字後直接附上原名，對個很想要親眼見到真跡的人來說，應該會有更好的提示作用。