2009年8月11日

R774. 家鴨與野鴨的投幣式置物櫃. Ahiru To Kamo No Coin Locker














R774. 家鴨與野鴨的投幣式置物櫃. Ahiru To Kamo No Coin Locker。伊坂幸太郎(Kotaro ISAKA/王華懋。獨步。2008349頁。09/08/06-09/08/08


故事交錯在兩個「我」,和相隔兩年的敘述當中。



一開始登場的「我」- 椎名,是個考上大學,遠離家鄉搬到小鎮上的年輕男子。因為剛搬進去,照例要跟鄰居禮貌性打招呼,遇到住在隔壁「肌膚成深褐色,穿一身黑,黑襯衫搭黑皮褲」的河崎。沒想到這個剛見面的鄰居,居然提出兩天後要去書店搶劫,搶一本《廣辭苑》(日本最有名的國語辭典)給同棟的一個外國人。



另一個「我」,則是個在寵物店打工的女生琴美。一開始,她和現任的男友,二十三歲的不丹人「多吉」,尋找寵物店失蹤的黑色柴犬。結果湊巧的遇到當時專門偷動物來虐待的二男一女三人組。



兩個看似不相關的兩條線,慢慢就要揪在一起了。



椎名莫名其妙和鄰居河崎一起去搶了書店,湊巧在車上看到仗義執言臭罵偷摸犯的麗子小姐。麗子小姐是琴美工作寵物店的老闆,也是連結這相隔兩年的平行線的最重要環節。



在琴美的敘述當中,河崎是她交往了一個月、尚未上過床的前男友。河崎長得很美的中性臉,搭訕女生向來無往不利,是個受到所有女生歡迎的男子。河崎「從不相信眼睛看不見的事物,所以我不相信愛,不過愛等於『女人』或『做愛』這樣的意義,我就相信。」(p.100)。河崎自願做不丹人多吉的日文老師,三個人基於一種奇妙的好感而相處在一起。



因為被寵物殺手盯上,琴美決定要來個大反擊。但在多吉的目擊之下,琴美被要逃跑的車子撞死了。河崎也因為濫交的緣故,HIV成陽性反應,在琴美過世之後,因為犯病壓力而跳樓自殺。於是不丹青年多吉肩負起復仇的工作,以河崎的身分繼續追查兇手。書店裡的小老闆,就是三個寵物殺手之中唯一一個逃過法律制裁的人。向來相信輪迴的多吉,決定用更殘忍的方法處置這個逃犯:把他綁在樹林間,讓滿林子的烏鴉啃食他。



書名:家鴨和野鴨,家鴨是指外國種的鴨子,野鴨則是本土種。其實就是點出主角是日本人和在日本的外國人。至於投幣式置物櫃,則是應驗琴美說過的「把神明關起來,就算做壞事也不會被發現。」所以多吉最後把放著巴布‧狄倫歌聲的音響,關進車站置物櫃,就當作把神明的聲音﹝巴布‧狄倫的歌聲就是神明的聲音﹞關起來的儀式,做壞事也就沒關係了。

兩男一女之間的情誼,兩年後的清純大學生是串場說故事的人。在身邊兩個最重要的人都離開他後,篤信善惡因果的多吉,決定「把神明關起來」,將復仇付諸行動。生死置之度外,成為一個信念。相較作者其他的故事,總覺得這個故事十分悲傷,儘管還是包裝在看似無厘頭的對話和亂槍打鳥般的情節中。



第一次看完這作者的書,卻覺得沉重的要命。



沒有留言:

張貼留言