R1903. 一切結束之前（芮尼克探案#10）. Last Rites (Charlie Resnick #10)

 

R1903. 一切結束之前（芮尼克探案#10）. Last Rites (Charlie Resnick #10)。John Harvey /李靜宜。春天。2022。357頁。2023/12/02-2023/12/04。
 
這本小說據說就是John Harvey在1998年時，宣稱是Charlie Resnick系列的最後一本。然而2006年到2013年，他又陸續寫了四本。對忠實的讀者來說，是很歡迎這樣的言而無信的。就像動畫大師宮崎駿說這是最後一部動畫，然而事實上，「最後」是當時不虛假的心情，但拉長時敘就可知道，對創作者而言，真正的「最後」可要預演好多次後才能真正罷手。
 
黑幫小子在森林裡的車子裡被人迎面開槍，性命垂危，但找不到行兇槍枝；被懷疑是動手的販毒老大腿上插刀送醫，矢口否認與案件的關係。同一時期，弒父兇手在獄警的戒護下，出獄參加母親喪禮，之後卻趁隙傷人逃走。幾天後，販毒黑幫的餐廳被兩名蒙面搶匪持槍搶劫；接著深夜，另一販毒老大的家也闖入逼問保險箱密碼的蒙面歹徒，在逃離現場時發生車禍，一人喪命車內，一人在逃…
 
販毒黑幫火拚、逃獄罪犯竄逃，加上緝毒警察收賄羅織成層層關係的犯罪網。核心的問題是一開始就登場，但遲遲未來解答的：逃獄嫌犯從未明言弒父原因？這些疑點到了最後的最後做了交代—亂倫的情愛。於是讀者沉浸在恍然大悟之中，迎來迅速又順理成章的結局。
 
就像瑞典夫妻檔Maj Sjowall & PerWahloo創作的的Martin Beck，已過世的瑞典作家Henning Mankell的Kurt Wallander，挪威Jo Nesbø 的Harry Hole ，美國人Lawrence Block的Matthew Scudder，John Harvey 的Charlie Resnick也是個會突然壞脾氣，煩惱肥胖卻又難忍美食，難拒好酒，性慾充沛的中年「平凡人」。這些讓人一本接著一本繼續看下去的警探系列，總是在犯罪事實被層層打開後，赫然發現赤裸裸的「人性」就藏在各式各樣的巧妙花邊底層裡。
 
然而閱讀Charlie Resnick系列時最困擾的不是人名很多，而是在情節進行中，出現人物有時用姓氏，有時是名字。跟這些角色沒有熟到過目不忘全名，總要看上兩段以上，才會搞清楚現在到底是誰跟誰在一起，誰跟誰跟誰正在對話。
 
上次看Resnick系列的第一本《寂寞芳心》（Lonely Hearts），已經是兩年前的事情了，中間還有其他八本的中譯本，就留作明年的功課吧！