R1676. 喋喋喃喃. ちょうちょうなんなん.
CHOUCHOU NANNAN。小川系. Ito OGAWA/陳寶蓮。天下文化。2013。300頁。2021/04/03-2021/04/03。
「喋喋是多語的，喃喃是小聲地說話；男女之間好似有許多話想說，於是卿卿我我，輕聲低語。
喋喋喃喃，是戀人間最美麗的情話。」
書封底這樣寫著。
然而這個最美麗的「情話故事」是，在東京谷中區開設古董和服店的女子和從事IT設計的已婚男子的不倫戀。
然後在「文化小三事件」的背景和支架空隙間，用餐廳美食、名店蛋糕、點心、和果子，和精緻家庭小菜料理，填滿填好。
簡單來說，就是「飲食」、「男女」外加隨著四季推移的和服腰帶，寺廟祭祀的潤色。
要不是因為書中如實描繪的景點是曾經造訪又很喜歡的「谷根千」(「谷中」、「根津」和「千駄木」三區)，大概會在開始感受到女主角以愛為名的「小三」驕傲時，就棄書不看的。能夠忍受到書末的原因，也只有那些列出的名店，似乎可供將來再次旅遊時的參考而已。
完全沒有被感動的一本愛情書。
抑或作者只是想要來個另類的「谷根千」導覽？如果是這樣，那可真是用心良苦啊！
「喋喋是多語的，喃喃是小聲地說話；男女之間好似有許多話想說，於是卿卿我我，輕聲低語。
喋喋喃喃，是戀人間最美麗的情話。」
書封底這樣寫著。
然而這個最美麗的「情話故事」是，在東京谷中區開設古董和服店的女子和從事IT設計的已婚男子的不倫戀。
然後在「文化小三事件」的背景和支架空隙間，用餐廳美食、名店蛋糕、點心、和果子，和精緻家庭小菜料理，填滿填好。
簡單來說，就是「飲食」、「男女」外加隨著四季推移的和服腰帶，寺廟祭祀的潤色。
要不是因為書中如實描繪的景點是曾經造訪又很喜歡的「谷根千」(「谷中」、「根津」和「千駄木」三區)，大概會在開始感受到女主角以愛為名的「小三」驕傲時，就棄書不看的。能夠忍受到書末的原因，也只有那些列出的名店，似乎可供將來再次旅遊時的參考而已。
完全沒有被感動的一本愛情書。
抑或作者只是想要來個另類的「谷根千」導覽？如果是這樣，那可真是用心良苦啊！
沒有留言:
張貼留言