2013年3月2日

R1142. Nine Dragons











R1142. Nine DragonsMichael ConnellyLittle, Brown And Company2010449頁。13/02/06-13/03/02






Harry BoschLA辦的一個案子--一個開雜貨店的中國老人被人槍殺身亡在自己的店裡面,明明自備的槍枝沒來得及亮出來,店裡的監視器綠影帶也被兇手帶走。走到死胡同裡的案子,意外地從舊有的存檔帶子找到可疑的兇手,牽涉到華人黑幫、保護費。





但不多久,Bosch接到恐嚇電話,還收到一段影帶和前妻住在香港的女兒被人綁票。Bosch馬上決定到香港救人,一個周末的時間內,在九龍、新界、旺角、重慶大廈轉來轉去,一路槍聲大作,殺來砍去。最後找到差點被賣去當「活體器官捐贈者」的女兒,然後跳上飛機,回到LA。神勇過程最重大的損失,是前妻莫名死在重慶大廈的槍戰中。





接下來是當初羈押的嫌疑犯因罪證不足而被釋放,Bosch仍不死心,一口咬定香港黑幫和雜貨店老闆命案以及女兒的綁票有關。但峰迴路轉,雜貨店老人是被自己的兒女聯手謀殺再嫁禍給黑幫人物;女兒的綁票一開始只是青少女想要擺脫母親管束的自導自演,最後卻成了弄假成真的跨國犯罪事件。





這小說給我的感想是:





1. 2010年出版的這書,也搭上「中國熱」。雖然作者分不清楚簡體字和繁體字的差別,但他有努力想要破除中國給人神秘難解的刻板印象,可惜設定的一些角色,還是難脫這樣的形象。如,美麗的姐姐輟學在家,當免費的女傭僕役伺候爸媽,而弟弟卻讀一流大學(南加大),然後「繼承家業」開雜貨店。





2. Bosch在香港一樣來無影去無蹤,流暢地我以為看的是Die Hard系列的John McClane跑出來辦案。





3. 從美國看回臺灣,從二月看到三月……對我而言,這真是本看了好「長遠」時間的書哪!




 


沒有留言:

張貼留言