2012年3月19日

R1046. 天才鎖匠. The Lock Artist














R1046. 天才鎖匠. The Lock Artist。史蒂夫‧漢默頓 (Steve Hamilton) / 李儀芳。繁星。2011367頁。12/03/15-12/03/16


麥可在八歲的時候,遭遇到一件事情,之後,他再也不肯開口說話。被伯父收養期間,某天突然對後門壞掉的舊鎖突發興趣,就這樣自己摸索,發現自己的天賦─開鎖。



十七歲的時候,因為一次惡作劇轉變成的犯罪,他被裁定到被害人家中服勞役。這個夏天,他用自己擅長的描繪技巧,和心儀的女孩紙上「對話」,但也在這個夏天,他變成犯罪集團的開箱人。十八歲的時候,不管是門鎖、密碼鎖、保險箱的暗碼鎖,通通難不倒他。偷竊案子的金額越來越大,最後甚至捲入黑吃黑的殺人案中。就在差點被殺人滅口前一霎那,一直尾隨要反正他的探員及時出現,救了他一命,以十年到二十五年的牢獄,換得脫離罪犯的生活。因為女友的等待,麥可有信心,也許只要十年,他就可以出獄重新作人。



到底麥可為何不說話?原來八歲的時候,他目睹外遇的母親和情夫被父親殺害後,躲進家中老舊的保險箱裡,忘掉密碼的父親居然抱著沉重保險箱跳河,要在報復出軌的妻子後,和兒子一起同歸於盡。



沉入河底的麥可死裡逃生,被救出後,他就拒絕說話了。



故事的敘述跳前跳後,先是從麥可在牢裡說起,接著是他「開工」,順利入行的第一次。接著又跳回去,說他十七歲之前的事情,慢慢地,整張圖拼了起來─不說話的天才鎖匠之所以很會開鎖,最後才告訴你為何他不說話。



其實之前在圖書館借過這本書的原文書,但是看了第一頁英文就覺得有點累,所以放棄了。沒多久看到這本書的翻譯本,當然看得比英文快N倍,但但但……還是覺得累。



應該不是故事差,是看得時候我心情差吧!

沒有留言:

張貼留言