2008年4月5日

R706. 浪漫不浪漫


R706.
浪漫不浪漫。平路。聯合文學。2007。332頁。08/03/25-08/04/05。

對啦!有這樣的文筆,才可以出書的。


書共分三部份,第一章,一件事的看法。以報上新聞論己觀點,像是老科學家娶了少婦的「美譚」,評日本皇室生小皇子的狂歡,席丹在世界杯上的那記頭槌……。第二章,一個人的生活,談在香港的生活中的拾擢,化妝品和毛筆搭上關係,女人的鏡子,看畫展心得……另一大部分講她父親,父親過世後的生活,父親留下來的東西,怎樣在恍惚之中以為已逝的其實還在身邊。第三張,一座城的身世。把香港當個探險地,應證張愛玲,或者開發私房景點,在這個城市中自由來去。


因為真的寫不出來,所以覺得作者真的寫的好。可看的時候不太用心,眼睛掃過,快快佩服一下子,然後翻到下一篇。沒辦法再寫什麼,看倌自己看吧!


抄段句子。葉慈自己的墓誌銘:


Cast a cold eye,

On life, on death.

Horseman, pass by.


投出冷眼,

看生,看死,

騎士,向前。(吳潛誠教授譯)


冷眼,

跨越生死,

騎士,已行過。( 尤克強 教授譯)(p.235




沒有留言:

張貼留言