2008年1月31日

R669.風之影


R669.
風之影﹝La Sombra Del Viento﹞。卡洛斯‧魯依斯‧薩豐(Carlos Ruiz Zafon)/范湲。圓神。2007。557頁。08/01/27-08/01/28。

這是近幾個月以來,所看過故事說的最棒的一本書。


1945
年,住在巴塞隆納的小男孩達尼,從舊書商伊薩克的「遺忘書之墓」得到一本「風之影」的書,當作即將到來的11歲生日禮物,之後10年,他的生命和「風之影」的作者「胡立安‧卡拉斯」的人生攪和在一起。

故事便是從輪流登場的每個人說起來:因為「風之影」,達尼認識盲眼少女克萊拉‧巴塞羅,初識愛慕的喜悅以及幻滅的痛苦。為了要追查神秘作家胡立安的生平,從賣書給他的書商伊薩克那裡,得知當初在大火燒掉胡立安作品前搶救出胡立安幾本著作的,就是伊薩克的女兒努麗亞;在達尼和他父親收留的流浪漢費爾明‧羅梅洛‧托勒斯博學而聰慧的幫助之下,達尼又解開了更多胡立安的謎團──胡立安名義上的父親,曾在鎮上開了間「富爾杜尼帽子專賣店」,用毆打來表達對他法國籍的妻子的感情;胡立安後來被鎮上大人物安達雅栽培,進入貴族學校就學,和安達雅的兒子赫黑成了同學,交到一生最好的朋友米蓋‧莫林納,還有和赫黑的妹妹潘妮蘿珮成了生死戀人。在米蓋的幫助下,胡立安和潘妮蘿珮私奔沒有成功,胡立安獨自逃到巴黎,成了一名白天寫作夜晚在酒吧彈琴的作家。然後不知道什麼原因,胡立安突然回到巴塞隆納,沒多久突然死在暗巷中。


達尼自己的煩惱也不少,他和最好湯瑪斯‧雅吉拉爾的姊姊碧雅的戀愛談的遮遮掩掩十分辛苦;另外還有個神祕的沒臉人會突如其來出現,要脅他把手中的「風之影」交出來;最恐怖的還有鎮上的暴力警察傅梅洛,任意栽贓毆打脅迫達尼身邊的人,而最終的目的只有一個,要報復小時候那個得到他心上人感情的胡立安。


每個角色都像靈活的圈圈,跑過來、滑過去,有時候疊在一起,有時候又串在一塊。聽眾放心的蒙上黑眼罩,因為你知道,只要抓牢作者的手,每一個轉彎都不是碰壁,而是一扇扇睜開眼就會讓人「哇」地喊出來的好風光。


書中塑造了好幾個令人讚嘆的角色,像是達尼的父親,曾經從事過間諜任務因達尼的信賴而重拾人生信心的費爾明,我甚至覺得這兩個人和主角之間達尼的感情交流,甚至比達尼的愛情故事更令人動容。


怎麼寫都沒辦法完全寫出「好看」的感覺,下面就做些摘錄吧!


「…童年的結束,就像西班牙國鐵局一樣,誰都不知道什麼時候會來。」(p.56


「有些人就是喜歡把生命搞得很複雜呀!好像嫌這個世界還不夠複雜似的。」(p.92


「科學家都是這樣,就是不跟人來往,不信您看看愛因斯坦,發明了『相對論』等偉大的學說,卻被別人運用在原子彈的製作,而且沒經過他的同意呢!」(p.118


「男人的性慾就像個燈泡一樣,開關一開,啪嚓一聲,立刻亮出火紅的燈光;關掉開關,馬上就可以冷卻下來。可是女人不一樣,她們的情慾有如科學的奧妙,就像熨斗一樣,是漸漸熱起來的,…就像溫火燉一鍋肉吧!等她真的燒起來了,誰也滅不了那把火。」(p.160


「那些人不是壞,是蠢,壞不壞是從道德和思想層面來定義的。然而蠢蛋都是不思考也不講理的。他們只憑本能去行動,就像動物園裡那些野獸一樣,他們自認所做的每一件事都是對的,自以為是…」(p.186


「當你停下來思考自己是否愛著某個人的時候,那就表示你已經不再愛他了。」(p.211


「內心熱情,腦袋冷靜。這就是成為大情聖的秘訣。」(p.231


「等待,會讓人的靈魂生鏽的。」(p.377


「父子的關係是以無數個善意小謊言為基礎建立起來的,就像東方三王或聖誕老公公送來的禮物,小時候掉的牙齒被老鼠搬走等等。」(p.387


「有時候,我們會覺得,週遭的人就像樂透彩券一樣:他們出現在我們的生命中,就是為了讓我們的荒謬夢想成真。」(p.424


「上帝賜給我們生命,然而,這個世界的房東卻是個惡魔……」(p.498


「世間還有比文字更殘酷的煉獄。」(p.515


「看書是很私密的活動,一本書就像一面鏡子,我們必須有足夠的內省能力,才能在書中觀照自我。」(p.552


沒有留言:

張貼留言