R603.本格小說

R603. 本格小說（上、下）（Honkauku Shosetsu）。水村美苗（Minae MIZUMURA）/王蘊潔。大田。2006。380、322頁。07/10/18-07/10/20。

所謂「本格小說」，指的就是和「私小說」截然不同的正統小說。所謂的「私小說」，是日本近來文壇特別受歡迎的文體，寫的是作者的親身故事，越是荒誕，越是離經叛道，就越受歡迎。但這本名為「本格小說」，卻故意模糊了二者的界線，將自己真實的人生摻上虛構的部份，揉合成又真又假的「可信的虛構」（新井一二三之語）。

故事分成三部份，第一部份以私小說的形式講述，由作者十二歲起，因父親工作之故而全家移居美國開始敘述，並說明她之所以認識之後的愛情故事男主角「東太郎」的緣由。第一部分的最後，已經在美國大學授課的作者，一天，自稱為「加藤祐介」的年輕人前來拜訪作者，並且提到早已富賈一方的東太郎，並講述年輕人在日本所聽到的「東太郎傳奇」。

第二部份的講述者為加藤祐介，他因為朋友之故而借住到輕井澤的高級別墅區，因一樁小意外而認識曾在三枝家幫傭的「土屋富美子」，不但進而認識三枝家的三位高齡姐妹，還從土屋富美子的口中得知東太郎前半生的故事。

第三部份則是日本版的「咆嘯山莊」，由土屋富美子開講，主角是身世不明的混血男孩東太郎和富家千金宇多川洋子，以及洋子後來的丈夫重光雅之之間糾纏幾十年的三角苦戀。

上下兩本加起來超過600頁的巨作，在看之前得先來點心理建設，最好選個不會被打擾的時段，一口氣在這個必然注定要悲傷的故事跟著沉沉浮浮。作者甚至在第三部份的說故事篇幅中，附上很多書中提到地名或建築物的黑白照片，企圖營造像咆哮山莊故事中蘇格蘭高地呼呼的風聲，讓你不得不相信真有其事的東太郎。

佩服作者說故事的本領，彷彿號稱「根據真實故事改編」，像極了一齣實景拍攝的考究電視劇，時間是真的，場景是真的，光線是真的，經歷是真的，結果裡面穿梭的角色也就不由得讓你懷疑他們之中居然有假的。

雖是悲哀的愛情，但卻是好看的小說。