R589.奧杜邦的祈禱

R589.奧杜邦的祈禱（Audubon No Inori）。伊坂幸太郎（Isaka Kotaro）/張智淵。獨步文化。2006。420頁。07/09/12-07/09/23。

以眼睛健康為由辭去電腦工程師工作的伊藤，用搶劫超商的方式想要給自己個重新開始的契機，不料失手被捕，而且逮捕他的警察就是從小有恐怖暴力的邪惡同學城山。在被載回警局的路上，超速的警車發生車禍，伊藤死命要逃離恐怖城山的掌握。再醒過來時，他到了個叫「荻島」的奇怪島嶼，島上有個會說話的稻草人「優午」，已經用了一百多年的時間預言伊藤的到來，因為自古流傳的幾句話：「這裡打從一開始，就失去了重要的東西，所以每個人都徒具型態。從島外的人，將會留下這個東西」，就等著伊藤這個外來人解開並留下那樣「東西」。

島上充滿各式各樣奇特的人：老說反話的畫家「園山」；只喜歡和鳥、稻草人說話的瘸腿人「田中」；胖的只能睡在市場的「兔子」小姐；唯一可以自由來去島和外來世界的轟大叔；留著長髮美麗到不行、愛讀詩集的劊子手「櫻」；趴在地上聽「地音」的少女「若葉」……這些人所有奇怪的舉動，在稻草人優午被人謀殺後，成了破案中不可獲缺的重要線索碎片。

看到最後最後，才恍然大悟作者其實只是在做個「實驗」，可以預知未來的稻草人優午竟然無法預告的死亡，其實是「渾沌原理」最後結果，伊藤所能解開的路徑，就是還原回最初材料和環境的狀態。故事的原點是奧杜邦（John James Audubon，1785-1851）的美洲鳥類圖鑑，一場不想避免的死亡其實是要阻止另項更珍貴生命的死亡。

作者的博學在這本初試啼聲的作品，再次獲得證實，之前先看過他2003年出版的「重力小丑」，就對其文章看似無俚頭的跳躍、明快留下深刻的印象。在這本小說中，作者用「果汁機」來譬喻「明明有規則卻無法預測」的「渾沌理論」──

「如果所有材料都和之前一樣，份量也分毫不差的話，就能產生相同的結果，打出相同的果汁。……為了獲得相同的結果，必須零誤差地備妥所有材料和環境。這等於是不可能的任務…」〈p.40-41〉

作者還說了繪畫美洲鳥類圖鑑、發現旅鴿的奧杜邦的故事；伊達政宗時代駕著「San Juan Bautista」遠航到歐洲的支倉常長，死刑犯兒子謎般的身世和冒險故事；再加上虛構的1885年稻草人誕生記……以為是不相干的故事套上故事，到最後才知道作者賣弄的知識就像是印象派近看的點點顏料，得退後到一定的距離後，才看得出來整幅畫是怎樣的精采風景。

故事中鮮明個性的腳色不止一個，我最喜歡那個說完「那不是理由」就可以把做壞事的人槍斃的美男子「櫻」。若是拍成電影，要找誰來演這個角色啊！……實在是很有趣的故事，沒想到謀殺案的故事也可以這樣天馬行空。宮部美幸說過1971年出生的作者是個天才。我雖然不是大作家，但看過兩本書後，真的得承認，這樣的評語實在是……

對極了！