R1651. 我要準時下班. わたし、定時で帰ります. WATASHI, JEIJI DE KAERIMASU

R1651. 我要準時下班. わたし、定時で帰ります. WATASHI, JEIJI DE KAERIMASU。朱野歸子. Kaeruko AKENO/楊明綺。采實。2019。306頁。2021/01/23-2021/01/24。

印象中，「過勞死」等於日本人，因此這本日本小說，光是標題便十分吸引人。
 
女主角東山結衣三年前進入號稱要員工準時下班的網路設計公司上班，三年來每天奉行準時下班的鐵律。然而身邊所有的人都還是天天加班，異類的結衣不為所動，直到前男友晃太郎被挖角到同部門來，這讓即將要結婚的結衣的工作和生活，有了無法控制的轉變。
 
乍看之下，有個性、有見地的女主角即將翻轉日本企業瘋狂的加班文化，然而除了讓生病同事終於請假看病休息；讓提前結束產假回到職場的前輩願意為幼兒生病而請事假；幫助把公司當住家的加班男同事學會工作效率外，最後結衣還是得打破準時下班的原則，無所不用其極、無時無刻地工作，使命必達換來暈倒入院。當年和前男友分手的問題，這回拿來問自己：工作和婚姻你選哪一項？
 
未婚夫的婚前出軌讓結衣狡獪地不用做選擇，名正言順又回到工作和性格迥異但志同道合的前男友身邊。經歷不要命的加班並完成不可能的任務後，原本設定的絕不加班的酷酷女主角，最後也變成不得不完成不負責任的上司所交付的無人道任務。
 
作者提供完成「我要準時下班」的方法有：在眼前擺個分秒手錶補強效率；越級上報擺脫推諉搶功的上司，除此外就是——
 
大家團結、死命一起……加‧班‧‧‧
 
可想而見，改編的同名日劇除非大幅改寫，否則用這麼弱的原著當基底，應該是變不出符合炫目標題的連續劇啊！