R1631. 一億元的分手費. 一億円のさようなら. ICHJOKUEN NO SAYONARA

 

R1631. 一億元的分手費. 一億円のさようなら. ICHJOKUEN NO SAYONARA。白石一文. Kazufumi SHIRAISHI/邱香凝。時報。2020。510頁。20/10/16-20/10/19。
 
加能鐵平無意間發現妻子夏代婚前就繼承國外姨媽高達數十億的遺產，卻一直放在銀行從未動用。結婚三十多年來夫妻歷經加能被公司炒魷魚而被迫離開東京，回到福岡進入祖父創建的家族企業，卻被擔任社長的堂兄下放冰凍，連家中需要整修的浴室都因為預算問題而打了退堂鼓，夏代本人甚至每天都去便當店打工、上班，從未提過這筆鉅款的存在。
 
在獲知這項祕密後，加能重新思考和夏代間夫妻的關係。夫婦倆雖開誠布公討論，但由於加能始終無法理解夏代的主張，最後同意兩人各擁有一億現鈔，暫時各自為所欲為一陣子後再來詳談。
 
此時恰好公司派系鬥爭越演越烈，加能又在無意間發現夏代並未完全坦誠告知事情的全貌，於是下定決心重啟人生—先是火速辭職，接著帶著簡單的必要物品和億元存款，在毫無告知夏代的情況下移居金澤。
 
由於有那一億元為後盾，加能在金澤很快安頓下來；為了日後生計，加能評估後開了間特色飯糰店，因為眼光獨到有且貴人相助，很快地便在金澤闖出名號，並且順利展店。
 
正當重啟的人生一切順遂時，加能因叔父的遺囑成為公司的大股東，再度捲入重振公司的派系路線之爭；另一方面，久未連絡的妻子夏代直接找上門來，表達挽留婚姻、重新來過的決心—她將名下擁有的巨款，買下加能公司過半的股份，成了最大股東的夏代，誠摯懇託丈夫鐵平重回公司，擔任重振經營的大任。
 
鐵平的決定呢？
 
故事就這樣完結了。
 
這是個很適合拍成連續劇的小說，製造足夠的話題、情節也夠曲折。雖說體裁「通俗」，但提供了好幾個夠深思的主題，例如：夫妻間的秘密和信任的關係；父母與成年孩子間的牽絆；當退休後沒有其他非做不可的事情時，要如何生活？；「冷酷」的人和「冷漠」的人，差別在哪？意識到天性中的惡時，如何不要讓它蹦跳出現？
 
作者在給臺灣讀的序，其實是篇日本讀者不識貨的牢騷抱怨文——
 
「身為作者，現在我只能一心祈求，臺灣讀者能夠有別於日本讀者，喜歡這樣的一部作品。」(P. 5)
 
大作家啊，身為臺灣讀者，我喜歡這部作品喲！
 
Ps. 上網查看，發現這本書改編的日劇正在上演。對男主角上川隆也，感覺一向是一般般，但很喜歡久未出現的安田成美飾演有個性的女主角夏代。看了點第一集，覺得男主角鐵平得知妻子繼承鉅款的方法(律師vs. 遠房親戚借錢)，還有得知後的反應(按兵不動審視妻子vs.回家暴怒攤牌)，電視劇上少了很多男主角內心糾結掙扎和自我探討的部分。
 
簡言之，具象化的電視劇居然比文字書寫還要平面化，也就很難想要繼續看下去了。