R1224. 找麻煩是我的職業. Trouble is My Business

R1224. 找麻煩是我的職業. Trouble is My Business。Raymond Chandler/ 林淑琴。麥田。1998。276頁。14/09/19-14/09/29。

看這書時，我挺不專心的，有的沒有的事情好像一大堆，很多時候是載媽媽去醫院去做例行檢查時，等在燠熱的車子裡時看的。由於一會兒擔心警察會不會突然來敲車窗，一會兒要注意「花不了多少時間就該出來」的媽媽和妹妹是不是已經從醫院大門走了出來；然後還會被來往這個身材曼妙的小姐吸引；不然就是騎樓下賣麵線、廣東粥的太太生意可真好……總之，分心的時候比規矩進入故事的時間多很多，所以，亂不專心的。

所以，沒特別覺得這書好看。

短篇小說，幾個公式繼續套用；美女、屍體、謀殺、酒酒酒、菸菸菸、被槍指著、老被不知名的人打昏然後沒事地醒來，接著，回家。

還是覺得他真的太會形容了，像，坐下來訪問自己的腦袋；一個走投無路的拳擊手乾脆的笑容；臉上的表情好像圓圓的牛排割了一刀；大海看起來涼爽疲倦……

光看這樣的描述，忘了故事情節，也算是奇怪的「用心」吧！