2014年9月6日

R1213. 大眠. The Big Sleep











R1213. 大眠. The Big SleepRaymond Chandler/許瓊瑩。時報。2010178頁。14/08/19-14/08/24

久仰大名的書,換了出版社,印出新的版本,更有閱讀的慾望了。可見「外貌協會」的準則,不只是運用在「活體」上,盈盈一握的書本,也名列適用之林。

故事是菲利浦‧馬羅這個加州偵探,應退休將軍外加大富翁的邀請,去「處理」一封來討女兒賭債的借據。老人病得亂七八糟,離死期不遠,有一大堆錢和兩個美麗卻過著亂七八糟生活的年輕女兒─大女兒嫁給曾經混過的女婿,但這個頗和老人談得來的女婿有天卻不告而別,疑似和別人的太太私奔去了;小女兒美得傻兮兮,喝酒嗑藥亂拍裸照。

從一張「借據」下手,馬羅翻攪出城市的暗黑秘密,和為掩蓋秘密的一個個謀殺。源頭是個精神不對勁的富家女殺了姊夫,姊姊為遮掩事實,只好一個勁地放浪下去,希望拖到老父沒有因為知道真相而傷心斷氣,只留下一堆錢而已。

馬羅還是一貫兒地酷,追求真相的好奇心比拿的薪水重要,總是解決比雇主要他辦的事情還要多。忍不住要知道「到底怎麼回事」的風格,讓他變成這系列小說中酷到不行的主角,沒有過去歷史,沒有未來生涯,沒有童年,也永遠不會老。不變的是形象老是耍嘴皮子和打架不輸人,然後美麗女人愛他,他卻抽菸喝酒只愛露水姻緣。

圖書館還有好多本哪!接著就上網預約,準備在下次放假前,通‧通‧看‧完!



「『比起你來,他們都只能算是軟柿子。』
  『謝了,女士。你自己也不是什麼好欺負的鬆餅。』」(p.187)

「一旦死了,你身置何處,還有甚麼關係嗎?管它是在一窪骯髒的水坑,還是在高山峰頂的一座大理石寶塔?你已經死了,你已經進入大眠,你再也不會被這種事情所打擾。對你而言,油與水,風與氣,都是一樣的東西。你就是進入你的大眠,哪還會在乎你死得多齷齪,或落在多齷齪的所在?」(p.278)



沒有留言:

張貼留言