R1218. 重播. Playback

R1218. 重播. Playback。Raymond Chandler/葉美瑤。麥田。1998。222頁。14/08/31-14/09/05。

菲利浦‧馬羅接了個案子：跟蹤一女子。跟蹤本身不是太難的事情，但是除了雇他的是本地的律師，給了照片和此女子的姓名和喜好外，就沒太多其他的資訊，例如，到底誰要知道此女子的行蹤？到底為何跟蹤？要跟到怎樣的程度？……

整個故事就在讀者和主角都不明究理的情況下進行。女子身邊出現吊膀子的又趁機揩油的男人，女人似乎有說不出口的把柄，只好一路遮遮掩掩，行蹤鬼祟。

謎底一直要到190頁才出現，女子被報復心強的公公認定是殺子兇手，即使多年前法官早已裁定女子無罪開釋，卻仍運用自己雄厚的財力勢力，要讓這個前兒媳婦天涯海角都不得安寧。

但跟蹤過程中牽涉的謀殺和傷害案件呢？其實跟女子沒有直接關係，而小鎮上發了財的小大亨被昔日舊友起底勒索，看似金盆洗手的成功人士，仍就用習慣的手法─滅口─來解決麻煩。

至於善有善報，惡有惡報？不不，這不是馬羅的宗旨，馬羅不會被收買，不會出賣，不太在意正義，或者狗咬狗的把戲，從頭到尾，這個不太賺錢也不以賺錢為目的洛杉磯私家偵探，只是忍不住要把事情弄清楚而已。

看到書末的作者年表，發現這本書是作者最後的一部作品，載他71歲過世前一年出版。要說文筆如何洗練，因為不是看英文原文，不，搞不好看原文也不是那麼有鑑別力，就故事本身架構而言，倒也沒覺得有特別引人入勝就是。

就看看其他的再說吧！