R1183. 白晝之夜. The House of Special Purpose

R1183. 白晝之夜. The House of Special Purpose。John Boyne / 王瑞徽。皇冠。2011。362頁。13/10/01-13/10/05。

 

故事一開始1981年，住在倫敦的雅赫默涅夫先生，從工作多年的大英博物館附屬圖書館的崗位上退休，他的妻子癌症末期，女兒車禍喪生，但和女婿及念大學的外孫感情很好。他回顧自己的一生──16歲的俄國農家子弟喬治‧丹尼洛維奇，因為從一場暗殺行動中救了沙皇叔父而得到皇宮禁衛隊工作的機會，進宮成為沙皇獨子阿列克謝的玩伴兼護衛，更和小公主安娜塔西亞談戀愛；在尼古拉二世的身邊看著政治紛爭，跟號稱聖僧/拉斯普丁(敗德之人)的葛雷哥利神父(Gregory Efimovich Rasputin)交手。不多久第一次世界大戰拖垮俄國，俄國革命，沙皇一家被軟禁，秘密處決…一心要跟情人重逢的喬治救了公主，離開俄國，在法國待了幾年，最後落腳倫敦。

從1981年開始的老人家口吻往回說起，1970、1953、1941、1935、1924、1922、1919，然後1918，最後，又回到1981，間或穿插俄國少年的故事，向後推演講述聖彼得堡冬宮的生活，和公主的戀愛，直到救了公主。最後，老人的妻子過世了，他拒絕要留下來陪他的外孫，目送「這位俄羅斯人的無冕沙皇」跳上公車離開，

「當淚水湧出的瞬間，我恍然大悟：哦……

   原來這就是孤單。」(p.367)

這是另一次的歷史翻案，安娜塔西亞又有了另一種歷史出路。