2013年10月19日

R1182. 泰芮絲的寂愛人生. Thérèese Desqueyroux











R1182. 泰芮絲的寂愛人生. Thérèese DesqueyrouxFranqois Mauriac / 張慧清、陳思潔。現代文化。2013186頁。13/09/26-13/09/27


故事一開,剛因犯了謀殺嫌疑但獲得不起訴的泰芮絲離開法院,在回家的旅途上回想她的一生:嬰兒時期便失去了母親,是由富有但更愛自己的父親撫養長大;嫁給門當戶對的富家子丈夫,生了女兒,然而生命對她而言是孤寂而陰鬱的禁錮。她無法和固執、無趣的丈夫溝通相處,她不知道怎樣讓長年來的壓抑得到紓解,幾乎是不由自主地,她趁機改了先生的處方簽,丈夫因而病重差點死去。事情敗露後,為了維護家族名聲,先生的偽證雖然讓泰芮絲遠離牢獄之災,但也宣告她終其一生得和自己的女兒分離,獨自生活,寂寥以終。

看來很像是富裕人家的無病呻吟,物質上的充足更增添泰芮絲精神上的空虛。其實她也不是很清楚自己要什麼,因為她的渴望從來沒有範本可以模仿,她像永遠的青春期少女,焦躁不安地一天過一天,順著大家的步伐,該結婚就結婚,該生小孩就生小孩,該渡假就渡假,該……,內心其實一直響著,不要不要不要的聲音。然後最後因為無聊至極,所以順理成章想要除掉讓她覺得無聊的枕邊人。

泰芮絲的最大麻煩就是不知道怎樣「真情流露」。對她而言,連「真情」都只有羨慕的份,因為她根本不知道要怎樣「產生」。


據說這是法國中學生的課本教材。哇哩!中學生就讀這樣的東西?真想知道老師是要帶領一大群荷爾蒙亂衝撞的生物體,如何分析人性,如何解釋這個殺夫的故事呢?


沒有留言:

張貼留言