R1108. 像樣的不倫人妻. Mahiru Nanoni Kurai Heya

R1108. 像樣的不倫人妻.Mahiru Nanoni Kurai Heya。江國香織. EKUNI Kaori/陳系美。方智。2011。219頁。12/09/25-12/09/26。

故事很簡單，一個中年美國男子，愛上有婦之夫的日本女人。日本女人一開始覺得他們只是「做朋友」，後來被丈夫「誤會」質問，她生氣到離家。但後來發現，對耶！原來她真的是在不倫，那就乾脆當個徹底的執行這場外遇，當個像樣的不倫人妻吧！

美國男人，瓊斯，五十多歲，因為在美國的妻子不肯跟他離婚，他躲到日本十多年，在日本大學教課，說著一口流利日文。跟幾個女性有著沒有負擔的肉體關係，獨獨喜歡住在附近的日本太太，美彌子。

美彌子是個盡職的家庭主婦，每天操持家務，和認真上班賺錢的丈夫生活和諧。她應瓊斯邀約，白天的時候會一起去「田野調查」─一起散步聊天，月走範圍越遠，也會在咖啡館聊天。每天回家她也會跟丈夫報告瑣事，只是專心看電視、吃料理的丈夫從來也不以為意。

也就是說，瓊斯是有意地追求美彌子，但美彌子不知是自覺感甚低，或者是自欺欺人，總而言之，這樣兩人單獨的「純情」活動，一直到美彌子的先生經由朋友「好意提醒」，回家暴怒質問後，那夜反而成為美彌子面對自我的開始─(我每天都跟你報告我跟瓊斯出去啊！我們只是散步啊！你又從來沒有說過什麼啊！brabrabrabra……。

所以，美彌子終於「走出外面的世界」，之後不再是只是精神的契合，柏拉圖的情愛加上無止盡的性愛……。美彌子終於真的不倫，主動提出離婚。

美彌子是那種男人會喜歡，但絕對沒有女性朋友的女人。過往經驗中有類似臉孔的女人，居然在我神速的翻看這書的過程中，像跑馬燈般一個個跑了出來。不不不，不是我吃過這種女人的虧，而是眼睜睜看到自以為聰明的男人情不自禁地黏向這種女人，然後還沾沾自喜地認為自己撿到寶。

非關道德，絕對不是道義考量。美彌子做這做那的，卻又狀似無邪的無辜狀，真得令人受不了。﹝糟糕，又有幾張女人的臉浮了上來……)

所以，怎麼可能對美彌子和瓊斯的不倫之戀，興起感動之情呢？

別鬧了。