R937. 惡魔的淚珠. The Devil’s Teardrop

R937. 惡魔的淚珠. The Devil’s Teardrop。傑佛瑞‧迪佛 (Jeffery Deaver)/宋瑛堂。皇冠。2006。427頁。11/04/08-11/04/08。

除夕日，在華盛頓特區的鬧區，出現瘋狂殺手，對人潮隨機開槍。不多久，市長接到勒索信，在信中告訴警方，除非拿到二千萬美金，否則槍手「掘墓人」會每隔四小時繼續在不同的地方殺人。

FBI女探員出動，外加一位已經從公職離職的文件鑑定師，要從唯一的線索─那封手寫的勒索信─找出破案的蛛絲馬跡。

「掘墓人」只是被操縱的玩偶，準備要拿現金的人突然被車撞死，其實也是個被找來的車伕而已，到最後，以為已經被槍斃的槍手其實不是真的兇手，幕後真兇一直在警方的核心中打轉。

之所以稱為「惡魔的淚珠」，是因為寫的人在小寫i上的那一點，會呈現一種特殊的歪斜，被破案的鑑定師稱為這樣的名字。

書中有趣的部分是講到英文文法、用字，就可以推斷寫的人的教育程度或者是來自何處的移民家庭。像：非限定的which前加逗號，在限定的that前不加逗號，才是正確的文法。另外，假設用詞中，I 後面應該是were而不是was…

看來，連很多美國人也不知道的。