R687. 喀布爾的書商。和他的女人

R687. 喀布爾的書商。和他的女人﹝The Bookseller of Kabul﹞。奧斯娜‧塞厄斯塔（Asne Seierstad）/陳邕。網路與書。2007。294頁。08/03/01-08/03/01。

出生在挪威的女記者，獲得機會到阿富汗的一名富有書商家中居住並做了貼身的採訪，用小說的形式將她所看到的阿富汗家庭寫成這本特殊形式的「報導文學」。

住在喀布爾的書商蘇爾坦，經歷過蘇聯共產黨的迫害，接著是聖戰者組織的搶劫，最後是塔利班的全面燒光，但他仍然堅持拯救這個國家的文化藝術，想盡辦法把書藏起來。

然而他對待家人的方式卻沒有這麼前瞻，他是家族所有成員的主宰，為了照顧幾家書店的生意，他不讓十多歲的三個兒子上學；對待女眷的態度更不用說，老婆年老色衰，再找一個十六歲美麗少女當小老婆，誰都沒資格反對；小妹在家是全職女傭，連兒子都可以對姑姑呼來喝去。

阿富汗的女人平日穿著塔利班規定的藍色「布卡」，結婚的時候布卡換成了綠色；婚事都是父母和男方談的，為了要得到豐厚的聘禮，十多歲的女孩子的對象都可以用成堆的東西換來，通常對象都是三十多甚至四、五十歲的人。

塔利班曾經立下的規定：禁止女性拋頭露面，沒穿布卡不得搭車上街；禁止聽音樂，車上有卡帶，汽車將被沒收，司機遭監禁；禁止刮鬍鬚，鬍鬚必須要有一個拳頭的長度；強制祈禱，所有交通工具必須在祈禱前十五分鐘前停止運行；禁止養鴿養鳥；禁止放風箏；禁止複製圖片，車內若掛著有生命的活的圖片，汽車會被叫停；禁止英式、美式髮型；禁止外匯、信用卡消費；禁止河邊洗衣；禁止擊鼓；禁止裁縫縫製女性服飾或為女性量尺寸。

作者說她這輩子很少像在蘇爾坦家裡的那四個月「那樣生氣過，也很少像在那裡時那樣激烈爭吵過，甚至從未有過那麼想揍一個人的強烈衝動」（p.13），看完這本書，真的能完全明白身為女性的作者所說的那些反應。在這個世界上，怎麼男人還可以這樣對待女人？怎麼可以？怎麼可以？

接著的反應就是慶幸，好在啊！雖然這裡的紛擾也不少，但不是投胎在阿富汗，上輩子肯定不是大奸大惡之徒。