R1999. 看穿謊言的女孩. Good Girl, Bad Girl

 

R1999. 看穿謊言的女孩. Good Girl, Bad Girl。Michael Robotham/江莉芬。臉譜。2022。431頁。2025/05/04-2025/05/08。
 
各自有黑暗歷史的兩人，非刻意的共同偵破一樁謀殺案件。
 
精神失常的哥哥殺死全家時，唯一倖存的賽勒斯因外出逾時晚歸而逃過一劫。長大後的賽勒斯仍住在兇案發生老屋裡，並成為專門協助偵查刑案的鑑識心理學家。
 
外號「天使臉女孩」的艾薇被發現時，誘拐且囚禁她的惡人已被不名人士殘忍凌虐致死多日。面對慘不忍賭的屍體卻無法陳述的艾薇，自此進出無數寄養家庭、教養院。不願揭露任何過去的艾薇在法院判定其能獨立生活前，因緣際會與賽勒斯同住並由其監護。
 
案件是15歲天才滑冰少女裘蒂被發現陳屍在橋下水邊，驚人的是模範學生的少女居然懷著身孕。先是附近一名有性騷擾前科男子因現場精液而成為嫌疑犯，後因DNA的報告讓警方鎖定兇手是少女的父親、少女的舅舅教練。
 
（結果當然都不是！）
 
少女和即將到名校上大學的優秀表哥祕密戀愛，還懷了身孕。表哥的媽媽（少女的舅媽）得知後逼迫墮胎不成，失手打死了少女並棄屍。下手這麼猛的原因不只是舅媽的人生希望都在這個完美兒子身上，更重要的是她害怕另個陳年祕密會隨之曝光—兒子和少女其實是同父異母的兄妹，是她多年前無法懷上孩子時「另闢蹊徑」的成果。
 
說不上太糟的情節，但怎麼看都有著似曾相識的感覺—艾薇和《龍紋身的女孩》的女主角莎蘭德一樣，都長得瘦小並不喜歡自己長相（雀斑v.s.扁平身材）；都有驚人本領（辨別他人說謊，從德州撲克賭博賺錢v.s.電腦奇才，輕易駭入各式電子設備）；都有段不想談的黑歷史（原生家庭和被囚禁的生活v.s. 俄國間諜父親和孿生妹妹等複雜身世）；都愛慕長她一截的男主角（賽勒斯v.s. 記者布隆維斯特）。最明顯的相同之處卻也是最大不同之處在於「紋身」—瑞典是條驚人的龍紋在女主角莎蘭德身上，美國則是男主角賽勒斯身上有著各式各樣的紋身。
 
艾薇的過去在書中反覆被提及，然而始終沒交代清楚的態勢顯然就是弄個伏筆好接續誕生Cyrus Haven系列。上網查了下，作者已經完成了四本，最後會不會也像《Millennium》（千禧系列）用七本才講完故事呢？（雖然瑞典原作者只寫了三本便不幸過世，後面四本換人寫了，卻也明顯弱了下來）
 
中文書名取得也有模仿《龍紋身的女孩》的嫌疑。原本預期艾薇看穿謊言的本領更有關鍵性點，但在這一本初登場時，最大的用處也就用在玩德州撲克賭博的時候。大概是「未完待續」的第一本需要交代的事情太多了，之後應該會有更多發揮的餘地吧！