M266. The Little Dummer Girl

M266. The Little Dummer Girl. 女鼓手. (TV Mini-Series)。UK。2018。2018/11/25-11/29。

 

看過《女鼓手》嗎？

聽都沒聽過，是誰寫的啊？

John Le Carré啊！

在圖書館看過這作者的書，都舊舊的，沒想要借。這作家不是很久以前的人，已經死了對吧？

什麼？還活著，而且還在寫耶！你說你看過一大堆謀殺/驚悚小說，還寫了一千多本的圖書心得……？

聽這美國人的口氣，好像認定我是知識騙子。為了挽回女知青的清麗形象，立馬上網找片子來看。

還在冷戰時期的1970年代，英國年輕女演員查理(Charlie)在希臘度假時，認識迷人的陌生男子蓋迪(Gadi)。其實這次的邂逅不是偶而的豔遇，而是蓋迪遵照上司─以色列情報單位─馬蒂(Martin)的指示，設計吸收查理成為間諜工作一員的精心活動。為了要讓查理能潛入巴勒斯坦恐怖活動組織頭目的身邊，蓋迪以頭目弟弟薩利姆的言行舉止和查理交往，讓查理成為薩利姆在希臘相識的愛人。換言之，查理和一個有「蓋迪的外表，薩利姆的內在」的男人談了戀愛，並在薩利姆身亡後，以薩利姆最後愛人的身分成功取信，進而得到與組織頭目(薩利姆哥哥)獨處的機會。

因為沒看過小說，對情節的曲折是頗有期待的。最精采的地方就是將虛構移植進真實當中的手法，像是編織藍色錦布，就在快完工時，突然把幾股紅色絲線纏繞進去，不但改變了整匹布的色調，還強調半途出現的紅色本來就是預定出現的事實。細心密密縫織，不但玩弄了劇中查理的人性，也讓讀者/觀眾宛如經歷了一趟無法分清楚真實、想像的人格分裂之旅。此外，光陳述、無立場的說故事態度，也讓人可以想得更深入：無須讚美以色列或譴責巴勒斯坦，雙挾怨報復的雙方，沒有哪一方是比較無辜或比較高尚。

六小時的迷你電視影集，導演和演員的表現都十分搶眼。向來看電影只看劇情不懂分析運鏡等等技術問題的我，在每個小時裡，都可以察覺到導演朴贊郁的手法、角度很不一般。(上網查後才發現，其實看過導演的《JSA安全地帶》、《親切的金子》兩部電影，而且都還蠻喜歡的。)另外飾演Charlie的Florence Pugh正值青春，十分吻合女主角無懼無畏、好奇冒險的個性。對我而言，最吸睛的人物是以色列的情報頭子Martin，飾演的Michael Shannon細膩的殘酷狡獪卻又溫和內斂，和他在《The Shape of Water》裡的瘋狂科學家形象，有著截然不同，十分引人入勝的表現。再找個好劇本，在變換一次面貌，得個什麼獎的，就是指日可待的事了。

這是個歌頌愛情，Happy Ending的故事。查理和蓋迪在遠大目標的前提下，談了個兩人加幽靈的「三角戀」。死了一個恐怖組織頭目後，還會再有另個恐怖組織的頭目出現。生生不息的報復仇殺，正義如鐘擺般極左極右晃動。只有退出紛擾的江湖，愛情得以回到純粹的面貌，原本的他和她終於做回自己，這才能開始原本單純的他愛她和她愛他。