2015年1月14日

R1251. 21條左斜線. Tell No One













R1251. 21條左斜線. Tell No OneHarlan Coben/謝姵妏。臉譜。2014343頁。15/01/12-15/01/12


年輕新婚夫婦相偕回到位於深山的初吻地,正重溫兩人兩小無猜的甜蜜世界時,卻遭不明人士攻擊,導致妻子喪生,先生重傷。八年之後,成為小兒科醫生的貝克卻接到神秘電子郵件,除了只有他和已故妻子能夠拆解的謎語外,甚至附上連結讓他看到原本以為被殺人謀殺害的妻子伊莉莎白。

掀開的舊案有著眾多謎團,更糟的是貝克再度成為最可能的疑犯。先是聯邦調查局的人追查他,還有痛失愛子的黑道大亨下令追殺他,而貝克唯一能做的就是靠自己的力量閃躲這兩股殺傷力,還要想辦法迫近真相。

故事一點也不複雜,是常見的煙硝四射但主角掛了點無傷大雅小傷的那種懸疑片──大亨的爛兒子死於自衛的主角之手;女主角的父親最後為了親情棄暗投明、犧牲了自己;一登場厲害到不行的壞蛋到末了通通被打趴……

因為知道再怎麼緊張危急,終究不會有事。所以,白天和晚上的幾個小時湊和湊和,一天就看完了。

Ps. 忘了說為什麼中文書名是「21條左斜線」?其實這在書中是無足輕重的條件,只不過是一開始鋪陳貝克和妻子是從小一起長大的青梅竹馬,兩人在12歲時第一次親吻後,就在樹上刻了一道斜線,之後每年的親吻紀念日,都會回到貝克祖父的山中湖旁的樹下進行相同的「儀式」。故事的一開始就在夫婦倆25歲,畫上第13條左斜線時的夜晚發生命案。至於21條,則是他們再度重逢的時間。

說了中文書名,還是再提一下英文書名好了。Tell No One是貝克收到不明人士的電子郵件後,越發懷疑妻子其實還活在人間。信中用暗語約好見面的地點、時間,信末就是寫上這句話。但說老實話,男主角似乎沒怎麼遵守,因為除了警探以外,他跟姐姐、姐姐的同性伴侶、還有小病人的販毒父親都講了實話,所以Tell No One好像是一句可有可無的廣告語,對故事情節起不了甚麼決定性的效果。



沒有留言:

張貼留言