R1249. 原罪. Identical。Scott Turow/陳岳辰。商周。2014。361頁。15/01/04-15/01/08

R1249. 原罪. Identical。Scott Turow/陳岳辰。商周。2014。361頁。15/01/04-15/01/08。

終於又看到一本有趣的法庭/懸疑小說了。

故事以兩部分的敘述平行陳列，一是1982年9月5日那天發生的事情；另一主軸則跳到2008年1月8日到5月30日之間，25年之後，當年懸案抽絲剝繭漸漸呈現真象。

1982年9月5日的那天晚上，當齊聚ZP產業大亨兼州長候選人宙斯‧克洛南家的草皮上的希臘東正教會教友們散去後，宙斯的女兒迪妲被人發現死在自己的房間內。沒多久，迪妲的男朋友，凱斯‧吉亞尼斯在不甚縝密的辦案過程中很快的認罪，入獄服刑25年。

2008年這部分的敘事，則是凱斯即將服刑期滿出獄，他的雙胞胎兄弟保羅，歷經法學院、檢察官、律師的養成後，投身議員選舉，然而ZP的總裁赫爾為解開當年妹妹慘死的案子，緊咬這對雙胞兄弟不放，不但灑錢登廣告指控保羅才是兇手，還聘請前FBI幹員、退休的老警探，專家學者、鑑識人員，甚至上法院訴訟，要求將此案的證物重審。

兩條故事便這樣兜啊兜地，到了末了，才知道整件事情牽涉到兩代的感情孽緣，為了阻止同父異母兄妹的戀愛，一個意外加上另個意外，最後造成死亡。自願入獄的不是殺人犯，以為被掩護的也不是兇手，殺人的其實不只一個，而且真兇從來沒有受到法律制裁。

然而故事的另個重點是雙胞胎兄弟之間，那種旁人永遠無法理解的默契與感應。凱斯和保羅兩人以互換身分輪流入獄的方式，度過這25年莫名的牢獄之災，甚至當新階段的人生開始時，兩兄弟終於決定永遠互換身分，選擇對方原本的生活模式繼續下去。

雖說是法庭小說，但故事的場景並不一直都在法院上纏鬥，法庭的攻防，充其量只是一段增色的橋段。至於謀殺案的解謎部分，其實也沒有多麼複雜，只是拋出來的線索得從宙斯和雙胞胎媽媽的過往情緣說起，自然而然就只能慢慢浮現。

這本書的有意思是因為還設定了鮮明個性的角色，像宙斯的妹妹，赫爾的姑姑，一個生不逢時但恣意而為的老拉子，對照ZP安管部門副總裁，負責調查舊案的蕾絲邊伊芳；還有80多歲老警探提姆，除了描述他追查案件時訪談的技巧，也著墨在喪偶老先生的心情。這些都是很棒的寫作技巧，讓整本書脫離了只有「誰殺的」的重點，而是到處都有「活生生」的角色穿梭的場面。

唯一的疑惑是，同卵雙生真的可以神似到如此地步嗎？即使外貌幾乎相同，但互換人生的戲碼，困難度真的如此之低？作者在書末的跋中提到，之所以想要這樣設定角色，緣起於他的一對雙胞胎妹妹。作者曾有過近距離的觀察和研究，這樣想來，剛剛的疑問，應該也就不是那麼難解釋了。