2013年7月26日

R1173. 愛的倖存者. The Absolutist










R1173. 愛的倖存者. The AbsolutistJohn Boynel / 趙丕慧。皇冠。2012319頁。13/07/06-13/07/15



19199月,第一次世界大戰的生還者,在出版社工作的「我」,崔斯坦‧沙德勒,從工作的倫敦前往諾威治,將與戰時同袍威爾的姐姐瑪麗安見面,把瑪莉安寄給威爾的信還給她。


19164月到10月,崔斯坦16歲,因為在學校的一個事端,被父親掃地出門,於是謊報年齡志願入伍,接著受訓、上戰場。在新兵訓練中心遇到同樣菜鳥的威爾。兩人氣味相投,但崔斯坦需要的更多一些,他對威爾的感情不只是朋友,而是戀人的情愫。


敘事法是在戰時和戰後兩個時空跳躍,一方面是崔斯坦在戰後和瑪麗安見面的那一天;另一方面則是戰時那六個月的實錄。期間幾個「秘密」吸引讀者看下去:到底崔斯坦做了甚麼事情,被學校和父親斷絕關係?威爾到底怎麼死的?崔斯坦和他的關係到底有何發展?


故事的重點就是一個同性戀年輕人如何面對戰爭的殘酷現實,如何面對自己的性向,如何因為得不到「愛人」而成為扣下板機,槍殺他的兇手之一。


到了最後,已經是成名作家的崔斯坦垂垂老矣,在接受一次榮譽表揚的大會後,再次見到瑪麗安。81歲的崔斯坦和瑪麗安交換了幾十年前別後再也沒有聯絡的生活,崔斯坦告訴瑪麗安他把這輩子忘不掉的羞恥寫了下來。之後兩人分手,崔斯坦回到房內,拿出手稿,準備公開之前的自殺。


有書評說,這本書會讓人聯想到麥克尤恩的《贖罪》。嗯!真的有那個味道,同樣是以第一次世界大戰為背景,同樣是以愛之名所犯下的一樁罪刑,長年隱瞞苟且存活。需要一點兒耐性和意願閱讀,但一旦進入了編構的世界,在短時間內就可以體會到「其行可誅,其心可憫」這句話。


覺得比作者另一本「穿條紋衣的男孩」好看,可能是因為這本書所談的是比較「成人」的感情吧!

沒有留言:

張貼留言