R1171. 夏日謊言. Sommerlügen

R1171. 夏日謊言. Sommerlügen。Bernhard Schlink  / 顏徽玲。皇冠。2012。285頁。13/06/27-13/06/27。

一天內看完的，總共七篇的小說集。

「旺季後」。身分地位的懸殊差距，對感情而言的影響，到底有多少？

富裕美國女子和普通收入的德國音樂家，在旺季過後的觀光地岬角相遇，談起一開始並不清楚各自背景的戀愛。兩個星期後，在機場分開，他回到吵鬧擁擠習慣了的紐約公寓，開始對兩人之後的生活猶豫起來。

「巴登巴登之夜」。戀人之間的「坦白」，該到怎樣的地步？

劇作家和在大學兼課的女友總是分隔兩地，他習慣性地和其他女人來往，沒上床，卻也瞞著女友。直到女友發現她自以為的「真相」後，兩人關係破裂。女友說：

如果你發現真相卻覺得備受真相折磨，折磨你的不是真相，而是真相之所以成為真相的原因。但真相一定會讓你自由。

然而男主角卻認為，人要先放開，才能察覺真相。(p.85)

「森林小屋」。即使是夫妻，會不會也有無法釋懷的競爭心態？

都是從事寫作的夫婦，美國太太的作家生涯一帆風順，反觀德國先生出了第一本書後，就成了家庭主夫。以為了太太專心工作的理由而住到離紐約五個小時車程的鄉下地方，隨著太太的名氣漸大，作品甚至入圍國家圖書獎，作先生的只想要把一家人圏囿在這沒人可以打擾的小地方，於是作法越來越極端─破壞網路，設置路障，不買報紙……。直到妻子執意開車載女兒進城，在衝突中發生了車禍，丈夫試圖遮掩的外面世界，還是入侵了他自以為的美滿家庭生活。

所以，夫妻之間產生的妒忌，要如何調適呢？

「夜晚的陌生人」。講的是「信任」─男朋友和女朋友之間；飛機上陌生的講述者和傾聽者之間。

在飛機頭等艙內聽臨座先生自述的一個充滿異國情調、光怪陸離的故事─在外交部工作的男主角帶著女友出席各項聚會，認識了科威特大使館裡的人，接受招待到科威特遊玩，女朋友卻在他眼前被人口販子綁架走。一年後她趁機逃出和他重逢，但兩人關係卻已變質，信任不再。在一次爭吵中，兩人動起手來，他推了她一把，她從二樓跌下來死了。他的戶頭多了三百萬，於是成了謀財害命賣女友的壞蛋。但他不認罪，開始逃亡。這趟飛機是他要回德國自首，但在進入警局之前，他要先去見母親，找律師，於是需要「借」一個身份讓他可以安全入境。

五年後，男子出獄，再向五年前讓他用了他護照的「我」借一筆款子，要飛到美國處理他的財務。然後「我」自問，為何會信任一個在飛機上偶而交談的陌生人？

「最後的夏日」。人有沒有權利決定自己的死期？

男主角因罹患癌症，日漸痛苦，於是決定和老妻、兒女、孫輩們在這湖邊別墅共渡一個快樂的暑假，之後在某個晚上，他會喝那瓶珍藏的毒藥，在兒孫的圍繞下，以酣然入睡的姿態死去。

然而事情未如預期，他的妻子發現他的計謀，告知眾人後憤而離去。男主角慢慢恢復理智，將毒藥鎖進櫃子裡，寫了一封信和鑰匙寄給妻子，將生命交給她。後來突然發現還有一枝備份鑰匙，像再次試煉般，最後他把這把鑰匙丟到湖裡，靜靜等候妻子收到信後的到來。

「魯根島上的巴哈」。藉由共度魯根島上的巴哈音樂季，做兒子的希望多少能拉進父子之間疏離的感情。然而幾天假期下來，兒子認為所有的努力都無所謂的，因為和父親的關係並沒有任何進展。然而在回程上，和那個既冷漠又遙遠的父親，在大雨車內一起聽巴哈經文歌CD的剎那，看著淚流滿面的父親，兒子對父親似乎有了些不同的認識。

「南方之旅」。人會自動捏造記憶好讓自己好過一些。

住在養老院的老太太對兒孫的愛，在某一天突然停止了。對她而言「愛不是感覺，而是意願。」，因為她把義務變成偏好，把責任轉成愛。

因為生病，孫女奉命到養老院照顧她，她卻想要去南方旅行。孩子們不放心，要孫女開車同遊，在旅途上，她說起自己人生的故事，講到本來的初戀情人如何拋下她，使得她最後嫁給世交的丈夫，生下孩子後，但最後還是和外遇的丈夫離婚。這趟南方之旅，孫女費心思找到那名祖母口中的情人，而現在已是著名作家的退休教授，甚至安排祖母和那男子會面。就在這次的重逢中，老太太終於面對她重置記憶的事實，實際上是她無法冒險，縮回熟悉的生活圈，選擇安逸的人生，盡她人生的「義務」。

在每個故事當中，好像看到某部分的自己或者身邊的人。不管是發生過的或者是假想，「在同樣狀況下，我會……」，總覺得小說不再是小說，而是可能真實發生的事實。

是因為年紀到了哀樂中年？還是作者的筆力又讓我彷彿讀到The Reader時一般？也許都是。看完書後走出那間明亮的咖啡廳，夏日傍晚天色卻還大亮，濕毛巾般的熱風迎面撲來，卻覺得心底涼涼的。生命的本質到底所為何來？好像這麼幾行，那麼幾頁，道盡了，也不過就是如此。