2013年4月15日

R1153. 殺人狗. Hundarna I Riga. The Dogs of Riga ( Wallander #2)










R1153. 殺人狗. Hundarna I Riga. The Dogs of Riga ( Wallander #2)Henning Mankell/林璐。皇冠。2006319頁。13/04/05-13/04/13




海岸邊漂上來一張救生艇,裡面有兩個衣著整齊的死屍。Wallander和屬下從救生艇製造的線索,找到拉脫維亞這個國家去了。從拉脫維亞首都Riga來個警探上校協同辦案,整件事情似乎瑞典警方已經幫不上忙了,就此結案。但警探上校回到Riga沒幾天,居然被人謀殺。這下子,對方希望Wallander能到拉脫維亞一趟,幫助緝拿謀殺上校的兇手。







故事的背景就在拉脫維亞被蘇聯併吞,Wallander所面對的不僅是一樁草率調查的命案,更被捲入難分敵友的政治漩渦和鬥爭當中。







這回是先看過BBC拍的影片,再回頭來看書,因為已經知道一直被認為是壞蛋的其實不是壞蛋,看書的速度反而進展緩慢。







書比影片更著重在共產國家的諜影幢幢以及極權暴力,Wallander時常感到害怕,雖然書中設定他才43歲,但儼然已經是個幾乎力不從心的老頭子哪!







另外,也把他對柏芭無來由的感情描述的很好,他知道自己很愛柏芭,但卻不知道如何適當的表白和傳達。語言障礙嗎?文化差異嗎?這種有口難言的情感,在之後幾本書中還不時出現。當初因為是先看後面的書,覺得柏芭這女人好像放手的很決斷,等看了這集後才知道,事實上,Wallander根本跟這女人沒有真正談「起」戀愛哪!







難怪總是寂寞哪!這麼不會「說」心底話的男人。







附帶一提,我還真去過恢復獨立前的Riga哪!但要是當時先讀過這小說,大概心情很是不同吧!雖然返回台灣後七天,蘇聯就解體了……






沒有留言:

張貼留言