2013年4月5日

R1152. 白色死罪. Den Vita Lejoninnan. The White Lioness ( Wallander #3)










R1152. 白色死罪. Den Vita Lejoninnan. The White Lioness ( Wallander #3)Henning Mankell/皇冠編譯組。皇冠。2006495頁。13/03/31-13/04/05














擔任房屋仲介的婦女,回家前打通電話留言給丈夫說要去看間脫售的房子後,就此失蹤。幾天後,警方搜索房子時,有間空屋發生大爆炸,警方發現了無線電報機、一隻黑人指頭、還有手槍的碎片。







南非後戴克拉克總統時期,曼德拉終於獲得釋放,廢除種族隔離政策是這兩位黑白領袖的共識,但國內政局暗潮洶湧,一群波爾人組成的秘密組織,決定公開刺殺曼德拉製造動亂。







但故事怎麼會扯到瑞典呢?







原來他們把找到的黑人刺客,輾轉送到瑞典,讓一位前KGB的幹員負責訓練,然後再送回南非進行任務。本來天衣無縫的計畫不小心露了線頭─一位迷路的瑞典女仲介誤闖他們的秘密基地,連路都還不及問就被槍殺了。







和俄羅斯人發生嚴重內鬨的黑人,之後成為俄羅斯人追殺的對象,互相要制對方於死地的兩人,繞在Wallander的探案行動中,之後黑人和Wallander結盟,一起對抗俄羅斯人。墜入迷霧中的Wallander終於慢慢拼湊千里之外的一樁正在成形的政治風暴,但他也無可避免得把自己和女兒的性命,捲入這場邪惡的罪刑中。







故事的另一大半很詳細地描述南非這段期間,檯面下謀殺耳語風起雲湧的危機。一些湊巧讓陰謀順利進行,最後又是另一番湊巧讓這項陰謀巧妙化解。書最後描述被委以重任的年輕檢察官,在千鈞一髮找到兇手、制止了歷史性一刻──也就是刺殺曼德拉──發生後,他想起和妻子在國家公園一起看到的那頭月光下河畔邊的白色母獅子,想到牠代表的最重要的意義,







「…他不是南非人,不是白人,他是非洲人。」(p.494)







遠在冷颼颼的北方瑞典小鎮禹斯塔的一名婦女失蹤案,居然和南非動盪局勢扯上關係?Wallander這個小鎮警察對真相的窮追不捨,再次又對險惡的犯罪,揮出重重一拳。







(怎麼口氣像極了內容介紹的廣告詞?嘿嘿嘿!)







在這本書中,Wallander的畫家爸爸準備再婚;女兒因他遭遇綁架但歷劫歸來;他還是沒辦法用英文好好把自己對里加的女友的感情表達出來,雖然他十分愛戀她;他殺了人也救了人但卻陷入沉重的憂鬱症。







閱讀的時候有點吃驚,因為書中描述的心態感覺非常蒼老,但作者設定的Wallander這時不過44歲,體型肥胖、作息不正常。







44歲而已?







難道呼呼北風,如此容易催人老?



 


沒有留言:

張貼留言