R889. 寄居者

R889. 寄居者。嚴歌苓。九歌。2009。332頁。10/06/12-10/06/12。

三零年代末的上海，歐戰已經開打很久了，日本人也已經佔領了大半的中國。一個美國出生，回到上海念書的華裔女子May，一個從奧地利逃難到上海的猶太人醫學生彼得，一個在準備在混亂局勢下奮力一搏的美籍猶太人傑克布。

一段分不清孰輕孰重的糾纏三角戀，在May的掉包計策下展開。為了要把初戀情人彼得弄到美國，於是她拐了跟彼得長相相似的傑克布到上海來冒險找機會。利用了傑克布對自己的感情，年輕的May其實有個充滿罪惡感的老靈魂。

雖然局勢越來越混亂，但偷天換日的計畫卻進行得很順利。最後的期限就到眼前，計畫中要把傑克布的護照偷到手，然後和彼得一起乘船到澳門，再到美國……都一起和彼得站到船上的May，最後卻從即將離港的大船跑向岸邊─不願意拋棄真實的自己，即使那個自己是多麼令自己厭惡。

作者還是用她擅長的那種百轉糾結的描述方式陳述故事，對話不是重點，反而是在主角心中不停湧出的獨白，才是最可觀之處。這回的主角是一大群在上海的猶太難民，說著英文的May讓整個上海城充滿了異國情調。一女二男的感情更增添上海的「國際性」──彼得是她知道一輩子絕對沒辦法得到的純粹而精緻的美好，傑克布卻像她自己，粗糙卻真實。

如果本來就喜歡作者寫作筆法的人，應該還是會喜歡，但本來就不耐煩那麼多字寫著一點小心事的人，應該也不會為這個可以轟烈卻也平凡的異國戀情而感動的。