R1985. 沉默罪狀. Case Histories

 

R1985. 沉默罪狀. Case Histories。Kate Atkinson /嚴麗娟。城邦。2014。330頁。2025/01/13-2025/01/19。

 

這本書就是BBC電視影集《塵封舊案. Case Histories》的原著。小說序忽前忽後，敘事者在不同角色間跳躍，極易造成閱讀行進的的頓挫。電視劇則調整了一些人物的設定，去掉枝枝節節後將情節脈絡分明地連貫，反而更精準清楚，更容易「看」懂故事。並不是說電視劇比小說高明，小說裡佔據那麼多篇幅的這個、那個角色心中的OS，是再怎麼寫實的畫面都無法涉及的部分。
 
三個案件分別是：兩姊妹找尋幾十年前才四、五歲就失蹤的小么妹的蹤跡；律師要找出跑到自己律師事務所殺害女兒的無名男子；阿姨要找失散外甥女。
 
書中幾乎每個人都是心中激盪無數想法，每個念頭都是有根有據、條理分明，句句段段演繹，就是長篇大論。
 
讀著讀著，漸漸有點累了……
 
Jackson Brodie在電視劇裡顯然俊美太多，在每一集都會重複的兒時記憶片段，沒有小說寫的那樣生動感人。Jackson Brodie他只穿Magnum Stealth牌軍靴，防火、止滑、保暖，下雨、下雪都沒問題。短筒、長筒，半皮、全皮，黑色居多，打完折一雙美金49元到429元。
 
看來是可以存錢買一雙的鞋子。