2023年5月6日

R1852. The Last Thing He Told Me







R1852. The Last Thing He Told MeLaura DaveSimon & Schuster2021306頁。2023/04/29-2023/05/04
 
HannahOwen結婚不到兩年,當新聞出現Owen的公司涉嫌弊案時,除了收到丈夫手寫著”Protect Her”的紙條外,Hannah怎樣都連絡不到上班去的丈夫。繼公司老闆收押、聯邦調查局幹員登門後,Hannah帶著向來對自己不友善的十六歲繼女Bailey,著手找尋失蹤的Owen
 
故事的場景從加州到德州,一步步發現Owen/Ethan的過去—在愛妻死後,舉發黑幫律師的岳父導致多人入獄,帶著幼女Bailey遠走多年來閃避報復。然而因公司事故,眼見因受牽連即將會在各大媒體露臉,於是只好逃亡。
接下來便是Hannah如何貫徹丈夫保護女兒Bailey的心願—讓Bailey了解來龍去脈的身世,和原生家庭的外公、舅舅等親戚相認,放棄和Owen/Ethan再次重聚,以換取終生不受黑幫騷擾的保證。
 
然後叛逆繼女終於放下心防,喊了Hannah一聲「媽」。
 
要不是書不算厚,英文不是太難,而且還真想要知道Owen的下落的話,早在五十頁時,「棄書」的念頭就會付諸行動的。可惜故事著重在揭穿OwenEthan上,至於為何要多年後才舉發黑幫大律師丈人的理由、為何不向知情的德州幹員求救就逃跑、為何不跟Soulmate的妻子坦白一切……。作者雖然給了理由,但總覺得說服力不是那麼足夠。
 
此外,叛逆Bailey最終被收服的橋段,似乎一直是作者關注的重點之一,如同其他點到為止的理由相似,結婚才兩年的女人會為了跑到無影無蹤的丈夫,留下的一句話:Protect Her,就不顧一切地付出、照顧和自己無血緣,甚至曾滿是敵意的女孩?只能說這般愛心已經超過我貧瘠人生的想像範圍了。
 
身為讀者最容易做的事情,可能就是這裡那裏的「建議」:作者如果可以再深入角色的人性描繪,或許可以大大跳脫整本書流於過於平面的結果。
 
但也許就是這樣不複雜的構造,恰恰好適合翻拍成電視影集,還找來
Jennifer Garner和丹麥大帥哥Nikolaj Coster-Waldau一起合演哪!
 
 
 

沒有留言:

張貼留言