R1824. 退稿圖書館. Le mystère Henri Pick. The Mystery of Henri Pick

R1824. 退稿圖書館. Le mystère Henri Pick. The Mystery of Henri Pick。David Foenkinos/范兆延。皇冠。2016。303頁。2022/12/02-2022/12/06。
 
1990年代，美國誕生一座向作家布勞提根致敬的圖書館。這個現在已經遷到加拿大溫哥華的布勞提根圖書館(Brautigan Library)，仿效作家的小說內容，專門收藏任何被退稿的作品，唯一的條件是作者必須親自到圖書館寄存，親自放在書架上任何位置上。
 
1992年，法國布列塔尼克羅宗圖書館的負責人尚皮耶‧顧維克跟著仿效，在他所管理的市立圖書館的深處騰出一個空間，開始接受寄放退稿。
 
幾年後，在巴黎工作了快十年的年輕女編輯黛兒芬，帶著她出版了一本書但不怎受歡迎的作家男友費德里克，回布列塔尼的父母家度假時，順道拜訪這「退稿圖書館」。兩人在退稿的墳地中，發現一本描述戀人分手的書：《一段愛情故事的彌留時刻》，情節之感人，讓專業編輯的黛兒芬決心拜訪作者「亨利‧皮克」的遺孀討論出版事宜。
 
沒有人—他結了40年婚的老妻、唯一的女兒—知道，一輩子開比薩店的皮克居然偷偷寫書，而且寫了一本轟動全國的暢銷書。皮克的寡妻痛恨平靜的生活被擾亂，皮克女兒破碎的婚姻突然有了變化，圖書館成了熱鬧景點…。雖然想要知道皮克生前故事的人很多，但也有深深懷疑這本小說來歷的人，包括一名資深的過氣大記者。一本忽然出現來歷可議的小說，到最後才發現其實編輯加上不得志的作家聯手的冒名創作，然而這個從未投稿也為退稿的小說，卻改變了許多人的命運，甚至是已逝去的原圖書館負責人和他終身都沒有真正告白的愛人。
 
作者善於運用簡單的辭彙，便能將每個角色的婉轉心事剖析地絲絲入扣。在忽長忽短的篇幅中，不論進行的是對話還是描繪人物的舉止行動，總是提供生動清晰的想像素材。每個章節也總是在恰如其分的精彩之處結束，彷彿向讀者展示一個激動後停格的鏡頭，秉住呼吸、保留情緒，眼光從最後的句點，越過空白的段落，再度啟動閱讀，又進入另一個愉悅的空間次元。
 
較之前看的《姊妹》，這個故事開心太多了！
 
「人之所以能夠放下創傷，並不是因為遺忘而是因為接納。」(p.91)
 
「日本女子每一位都如此迷人，世上其他女子實在都該在出生時被淹死。」(p.111)