R1699. 失蹤的消防車 (馬丁．貝克 #5). Brandbilen som försvann. The Fire Engine That Disappeared (Martin Beck #5)

R1699. 失蹤的消防車 (馬丁．貝克 #5). Brandbilen som försvann. The Fire Engine That Disappeared (Martin Beck #5)。Maj Sjöwall+ Per Wahlöö/柯翠園。木馬文化。2020。376頁。2021/06/09-2021/06/12。

 
這集的焦點從馬丁．貝克轉移到其他幾名人物身上，一位是高頭大馬、力大無比、很會撞門直接跟嫌犯對決的剛瓦德．拉森；年輕的史卡基認真執行被交辦的逐戶拜訪的蠢任務卻得到關鍵性的資訊，野心勃勃地朝向「終有一天成為警察局長」的美夢前進；第三大城馬爾摩的偵查員梅森咬著牙籤，我行我素地運用自己的人脈，找出跨國犯罪集團。
 
故事從被警察跟監的不良份子，在警方派駐監視時死於住宅大火。臨時去查探而順便替班的剛瓦德，在姍姍來遲的消防車到達之前，英勇地救了好幾名困在火場的居民。描述火場救人的這部分，寫得精彩萬分，讓讀者先把心中疑問放到一旁，跟著孔武有力的剛瓦德在火花、灰燼中抱住從樓上跳下來的裸男、裸女；被母親拋下來的嬰兒、幼童；還跟著衝進濃煙中抓出一對老夫婦。
 
在燒死的不良分子床上發現精心設計的爆破裝置後，單純的火災演變為一樁謀殺案件。然而追查方向得等到在馬爾摩海港底的廢車裡找到被警方鎖定的嫌犯，才終於轉向正確的途徑。整件竊車運送毒品的跨國生意，在瑞典小嘍囉起了貪念要脅上游組織後，職業殺手受託殺人滅口。
 
書名的來源是，為何通報失火，但消防車遲遲未到？原來失火地點的地址有點微妙，只有當地人才知道如何正確的說明清楚。這個小小的疑問泡泡，推演出「打電話報火警的並不是當地人」的想法。再加上口音、措辭，慢慢往外國人的方向推進。

此外，書中呈現非常「瑞典」的文化現象—六月開始的度假潮；匈牙利、希臘、西班牙等地都是受歡迎的度假勝地；或者鄉間別墅裡男人釣魚、看書、喝酒、抽菸；女主人癱在陽光下的日光浴；對性愛的自在……。
  
這套小說好看的原因是真實或者起碼較真實地描繪了辦案的過程——奇蹟只發生在許多徒勞無功的追緝之後。個性鮮明的警探各自有著「俗人」的煩惱，不合拍的對話展現相親相愛的海市蜃樓。這樣閒散的逼真，讓讀者宛如站在橫切面剖開的模型屋前，用俯瞰、平視的各種角度，深入其境第一同走過終將水落石出的旅程。
 
還有五本。只剩五本。
 
因為疫情的關係，得把書暫時「寄放」在休館的圖書館裡。
 
忍忍。再忍忍。